WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012045610) SURGE PROTECTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045610    International Application No.:    PCT/EP2011/066739
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 27.09.2011
IPC:
H01T 1/14 (2006.01), H01C 7/12 (2006.01), H02H 9/04 (2006.01)
Applicants: PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHIMANSKI, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WETTER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLFF, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHIMANSKI, Joachim; (DE).
WETTER, Martin; (DE).
WOLFF, Gerhard; (DE)
Agent: MICHALSKI HÜTTERMANNN & PARTNER PATENTANWÄLTE; Neuer Zollhof 2 40221 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2010 047 244.1 04.10.2010 DE
Title (DE) ÜBERSPANNUNGSSCHUTZVORRICHTUNG
(EN) SURGE PROTECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS
Abstract: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist eine Überspannungsschutzvorrichtung (5). Die Überspannungsschutzvorrichtung (5) weist einen Abieiter (1) auf, wobei der Abieiter (1) im Einsatz einen Ausgleich zwischen verschiedenen Potentialen herstellen und einen Stoßstrom ableiten soll. Am Abieiter (1) ist ein Sensor (2) vorgesehen, wobei der Sensor (2) ein elektrisches Abschaltsignal (4) generiert. Eine Schalteinrichtung (3) empfängt das Abschaltsignal (4) und trennt den Abieiter (1) von einem Stromkreis, wobei die Schalteinrichtung (3) und der Abieiter (1) räumlich getrennt voneinander angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a surge protection device (5). The surge protection device (5) has an arrester (1). The arrester (1) should produce an equalization between different potentials and arrest a surge current during use. A sensor (2) is provided on the arrester (1), said sensor (2) generating an electric switch-off signal (4). A switching device (3) receives the switch-off signal (4) and separates the arrester (1) from an electric circuit, said switching device (3) and arrester (1) being arranged in a physically separate manner from each other.
(FR)L'invention concerne un dispositif de protection contre les surtensions (5). Le dispositif de protection contre les surtensions (5) comprend un parafoudre (1), ce dernier (1) devant en service établir un équilibre entre différents potentiels et dériver un courant non répétitif de surcharge. Un capteur (2) est disposé sur le parafoudre (1), le capteur (2) générant un signal de coupure électrique (4). Un appareil de commutation (3) reçoit le signal de coupure (4) et sépare le parafoudre (1) d'un circuit de courant, l'appareil de commutation (3) et le parafoudre (1) étant disposés spatialement séparés l'un de l'autre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)