WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012045590) HAIR-CARE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045590    International Application No.:    PCT/EP2011/066501
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 22.09.2011
IPC:
A45D 19/02 (2006.01), A45D 1/04 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
JIRJIS, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JIRJIS, Frank; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
10 2010 042 139.1 07.10.2010 DE
Title (DE) HAARPFLEGEEINRICHTUNG
(EN) HAIR-CARE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SOINS CAPILLAIRES
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft Haarpflegeeinrichtung (1) mit einer Sprayeinrichtung (2), über die Haarpflegemittel (3), insbesondere Festiger, während des Frisierens abgegeben werden kann. Erfindungswesentlich ist dabei, dass die Sprayeinrichtung (2) ein Gehäuse (4) mit einem Innenraum (5) aufweist, wobei in dem Innenraum (5) ein austauschbarer Beutel (6) mit nach außen ragenden einer Düse (7) angeordnet ist, der das Haarpflegemittel (3) beinhaltet und wobei eine Einrichtung zur Reduzierung des Volumens des Innenraums (5) vorgesehen ist, über die Druck auf den Beutel (6) ausgeübt und damit das Haarpflegemittel (3) über die Düse (7) abgegeben wird.
(EN)The present invention relates to a hair-care device (1) with a spray device (2), via which hair-care product (3), in particular setting lotion, can be dispensed during hairstyling. It is essential to the invention here that the spray device (2) has a housing (4) with an interior (5), wherein the interior (5) accommodates an inter­changeable bag (6), which has an outwardly projecting nozzle (7) and contains the hair-care product (3), and wherein a device is provided for reducing the volume of the interior (5), this device subjecting the bag (6) to pressure and the hair-care product (3) thus being dispensed via the nozzle (7).
(FR)L'invention concerne un dispositif de soins capillaires (1) comportant un dispositif de pulvérisation (2) par l'intermédiaire duquel un produit de soins capillaires (3), en particulier un produit fixateur, peut être distribué pendant le coiffage. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif de pulvérisation (2) comporte un boîtier (4) comprenant un espace intérieur (5), un sachet échangeable (6) doté d'un ajutage (7) faisant saillie vers l'extérieur et contenant le produit de soins capillaires (3) étant situé dans l'espace intérieur (5), et un dispositif prévu pour réduire le volume de l'espace intérieur (5) servant à exercer une pression sur le sachet (6), le produit de soins capillaires (3) étant ainsi distribué par l'ajutage (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)