WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012045554) VANE CELL PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045554    International Application No.:    PCT/EP2011/065900
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 14.09.2011
IPC:
F04C 18/344 (2006.01), F01C 21/10 (2006.01), F04C 25/02 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
JOHANNING, Andre [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRUEGER, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JOHANNING, Andre; (DE).
KRUEGER, Hartmut; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2010 041 925.7 04.10.2010 DE
Title (DE) FLÜGELZELLENPUMPE
(EN) VANE CELL PUMP
(FR) POMPE À PALETTES
Abstract: front page image
(DE)Flügelzellenpumpe 1 für ein Kraftfahrzeug mit einem Flansch 15 und einem Pumpengehäuse 7, 13, wobei das Pumpengehäuse 7, 13 an dem Flansch 15 befestigt ist, und wobei der Flansch 15 einen Verbindungskanal 18 zwischen einem Pumpenraum 19 des Pumpengehäuses 7, 13 und einer Umgebung bereitstellt, wobei der Verbindungskanal 18 des Flanschs 15 einen labyrinthartig ausgebildeten Bereich 23 aufweist, der an einem Auslass 17 des Pumpengehäuses 7, 13 angeordnet ist und/oder dass in dem Pumpenraum 19 des Pumpengehäuses 7, 13 ein Pumpenrotor 10 angeordnet ist, der von einer an dem Flansch 15 angeordneten Antriebseinheit 2 antreibbar ist, wobei eine Bodenfläche 24 des Verbindungskanals 18 schräg zu einer Rotationsebene 25 des Pumpenrotors 10 angeordnet ist, und wobei der Auslass 17 des Pumpengehäuses 7, 13 zur Umgebung in montiertem Zustand unterhalb einem zum Auslass 17 gegenüberliegenden Bereich 26 des Verbindungskanals 18 angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a vane cell pump 1 for a motor vehicle, having a flange 15 and a pump housing 7, 13, wherein the pump housing 7, 13 is fastened to the flange 15, and wherein the flange 15 provides a connecting channel 18 between a pump chamber 19 of the pump housing 7, 13 and a surrounding area, wherein the connecting channel 18 of the flange 15 has a region 23 of labyrinth-like configuration which is arranged at an outlet 17 of the pump housing 7, 13 and/or wherein a pump rotor 10 is arranged in the pump chamber 19 of the pump housing 7, 13, which pump rotor 10 can be driven by a drive unit 2 which is arranged on the flange 15, wherein a bottom surface 24 of the connecting channel 18 is arranged obliquely with respect to a rotational plane 25 of the pump rotor 10, and wherein the outlet 17 of the pump housing 7, 13 to the surrounding area is arranged in the mounted state below a region 26 of the connecting channel 18, which region 26 lies opposite the outlet 17.
(FR)L'invention concerne une pompe à palettes 1 destinée à un véhicule automobile, comportant une bride 15 et un carter de pompe 7, 13. Le carter de pompe 7, 13 est fixé à la bride 15 et la bride 15 fournit un canal de liaison 18 entre un espace de pompage 19 du carter de pompe 7, 13 et un environnement, le canal de liaison (18) de la bride 15 présentant une zone configurée en labyrinthe 23 qui est agencée à une sortie 17 du carter de pompe 7, 13 et/ou, dans l'espace de pompage 19 du carter de pompe 7, 13, est agencé un rotor de pompe 10 qui peut être entraîné par une unité d'entraînement 2 agencée sur la bride 15, une surface inférieure 24 du canal de liaison 18 étant agencée de manière inclinée par rapport à un plan de rotation 25 du rotor de pompe 10, et la sortie 17 du carter de pompe 7, 13 étant agencée vers l'environnement, à l'état monté en dessous d'une zone 26 du canal de liaison 18 opposée à la sortie 17.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)