WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012045521) METHOD FOR ENABLING REAL-TIME DIAGNOSIS OF A FIELD DEVICE CONNECTED TO A WIRELESS ADAPTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045521    International Application No.:    PCT/EP2011/064655
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 25.08.2011
IPC:
H04Q 9/00 (2006.01)
Applicants: ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG [CH/CH]; Kägenstr. 2 CH-4153 Reinach (CH) (For All Designated States Except US).
SEILER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FIEDLER, Marc [CH/CH]; (CH) (For US Only).
PROBST, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THOREN, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SEILER, Christian; (DE).
FIEDLER, Marc; (CH).
PROBST, Stefan; (DE).
THOREN, Werner; (DE)
Agent: ANDRES, Angelika; Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein (DE)
Priority Data:
10 2010 042 116.2 07.10.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR ERMÖGLICHUNG EINER ZEITNAHEN DIAGNOSE EINES, AN EINEM WIRELESS ADAPTER ANGESCHLOSSENEN FELDGERÄTES
(EN) METHOD FOR ENABLING REAL-TIME DIAGNOSIS OF A FIELD DEVICE CONNECTED TO A WIRELESS ADAPTER
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE DIAGNOSTIQUER RAPIDEMENT UN APPAREIL DE TERRAIN RACCORDÉ À UN ADAPTATEUR SANS FIL
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren, bei dem in einem, an einem Feldgerät (FG1; FG2; FG3) angeschlossenen Wireless Adapter (WA1; WA2; WA3) überwacht wird, ob im Rahmen der Kommunikation mit dem Feldgerät (FG1; FG2; FG3) eine Statusänderung des Feldgerätes (FG1; FG2; FG3) mitgeteilt wird. Falls eine Statusänderung mitgeteilt wird, werden durch den Wireless Adapter (WA1; WA2; WA3) erweiterte Statusinformationen von dem Feldgerät (FG1; FG2; FG3) abgefragt. Die erweiterten Statusinformationen werden ereignisgesteuert von dem Wireless Adapter (WA1; WA2; WA3) an eine übergeordnete Kommunikationseinheit (KE) übermittelt und durch diese an ein Auswertetool bereitgestellt, falls ein Abgleich der erweiterten Statusinformationen mit einem, spezifisch für dieses Feldgerät (FG1; FG2; FG3) angepassten Status-Muster ergibt, dass die betreffenden, erweiterten Statusinformationen auszuwerten sind.
(EN)The present invention relates to a method in which monitoring is carried out in a wireless adapter (WA1; WA2; WA3) connected to a field device (FG1; FG2; FG3) in order to determine whether a status change of the field device (FG1; FG2; FG3) is communicated during communication with the field device (FG1; FG2; FG3). If a status change is communicated, the wireless adapter (WA1; WA2; WA3) interrogates extended status information from the field device (FG1; FG2; FG3). The extended status information is transmitted, in an event-controlled manner, from the wireless adapter (WA1; WA2; WA3) to a superordinate communication unit (KE) and is provided by the latter to an evaluation tool if comparison of the extended status information with a status pattern specifically adapted to this field device (FG1; FG2; FG3) reveals that the relevant extended status information should be evaluated.
(FR)La présente invention concerne un procédé grâce auquel un adaptateur sans fil (WA1; WA2; WA3) raccordé à un appareil de terrain (FG1; FG2; FG3) détecte si un changement d'état de l'appareil de terrain (FG1; FG2; FG3) est signalé dans le cadre de la communication avec l'appareil de terrain (FG1; FG2; FG3). Lorsqu'un changement d'état est signalé, l'adaptateur sans fil (WA1; WA2; WA3) interroge des informations d'état étendues de l'appareil de terrain (FG1; FG2; FG3). Les informations d'état étendues sont transmises, en fonction des événements, par l'adaptateur sans fil (WA1; WA2; WA3) à une unité de communication supérieure (KE) et elles sont fournies par celle-ci à un outil d'analyse si une égalisation entre les informations d'état étendues et un modèle d'état spécifiquement adapté à cet appareil de terrain (FG1; FG2; FG3) indique que les informations d'état étendues concernées doivent être analysées.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)