WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012045493) PRINTING-FORME CARRIER FOR A PLURALITY OF PRINTING FORMES, STORAGE DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING A PLURALITY OF PRINTING FORMES WHICH ARE TO BE APPLIED NEWLY IN A PRESS UNIT, AND TRANSPORT SYSTEM IN A PRINTING WORKS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045493    International Application No.:    PCT/EP2011/061807
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 12.07.2011
Chapter 2 Demand Filed:    11.11.2011    
IPC:
B41F 27/12 (2006.01)
Applicants: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÄFER, Karl, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHÄFER, Karl, Robert; (DE)
Common
Representative:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen-Patente Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Priority Data:
10 2010 042 094.8 07.10.2010 DE
10 2010 042 091.3 07.10.2010 DE
Title (DE) DRUCKFORMTRÄGER FÜR MEHRERE DRUCKFORMEN, SPEICHEREINRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG MEHRERER NEU IN EINER DRUCKEINHEIT AUFZUBRINGENDER DRUCKFORMEN UND TRANSPORTSYSTEM IN EINER DRUCKEREI
(EN) PRINTING-FORME CARRIER FOR A PLURALITY OF PRINTING FORMES, STORAGE DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING A PLURALITY OF PRINTING FORMES WHICH ARE TO BE APPLIED NEWLY IN A PRESS UNIT, AND TRANSPORT SYSTEM IN A PRINTING WORKS
(FR) SUPPORT DE CLICHÉS POUR PLUSIEURS CLICHÉS, DISPOSITIF DE STOCKAGE, PROCÉDÉ PERMETTANT DE FOURNIR PLUSIEURS CLICHÉS À INTRODUIRE DANS UNE UNITÉ D'IMPRESSION ET SYSTÈME DE TRANSPORT DANS UNE IMPRIMERIE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Druckformträger zur Aufnahme mehrerer, jeweils mindestens ein vor- oder nachlaufendes abgebogenes Ende (09) aufweisender Druckformen (06), wobei der Druckformträger (36; 37) dazu ausgebildet ist, mehrere Druckformen (06) hintereinander aufzunehmen, wobei der Druckformträger (36; 37) eine Längsseite (49; 51) mit einer entlang des vor- bzw. nachlaufenden Endes (09) aufzunehmender Druckformen (06) verlaufenden Längsrichtung (rl) aufweist, wobei der Druckformträger (36; 37) auf der selben Längsseite mehrere, voneinander in einer senkrecht zur Längsrichtung (rl) des Druckformträgers (36; 37) verlaufenden Querrichtung dieses Druckformträgers (36; 37) voneinander beabstandete Halteelemente (33) derart aufweist, sodass mehrerer Druckformen (06) mit jeweils einem abgebogenen Ende (09) in einer zum Verlauf des abgebogenen Endes (09) senkrechten Richtung versetzt zueinander an unterschiedlichen, voneinander in einer zum Verlauf der Längsrichtung (rl) des Druckformträgers senkrechten Querrichtung (rq) beabstandeten Halteelementen (33) eingehakt werden können.
(EN)The invention relates to a printing-forme carrier for receiving a plurality of printing formes (06) which in each case have at least one leading or trailing bent end (09), wherein the printing-forme carrier (36; 37) is configured for receiving a plurality of printing formes (06) behind one another, wherein the printing-forme carrier (36; 37) has a longitudinal side (49; 51) with a longitudinal direction (rl) which extends along the leading or trailing end (09) of printing formes to be received, wherein, on the same longitudinal side, the printing-forme carrier (36; 37) has a plurality of holding elements (33) which are spaced apart from one another in a transverse direction of the printing-forme carrier (36; 37), which transverse direction extends perpendicularly with respect to the longitudinal direction (rl) of said printing-forme cylinder (36; 37), in such a way that a plurality of printing formes (06) can be hooked with in each case one bent end (09), offset with respect to one another in a perpendicular direction with respect to the course of the bent end (09), on different holding elements (33) which are spaced apart from one another in a transverse direction (rq) which is perpendicular with respect to the course of the longitudinal direction (rl) of the printing-forme carrier.
(FR)Support de clichés destiné à recevoir plusieurs clichés (06) comportant chacun au moins une extrémité (09) pliée à l'avant ou à l'arrière, ledit support (36; 37) étant conçu pour recevoir plusieurs clichés (06) les uns derrière les autres et présentant un côté longitudinal (49; 51) dont la direction longitudinale (rl) s'étend le long de l'extrémité (09) avant ou arrière de clichés (09) à recevoir. Selon l'invention, ledit support de clichés (36; 37) comporte sur le même côté longitudinal plusieurs éléments de retenue (33) situés à un certain écart les uns des autres dans une direction transversale du support (36; 37) s'étendant perpendiculairement à la direction longitudinale (rl) dudit support (36; 37) de manière telle que plusieurs clichés (06) peuvent être accrochés chacun par une extrémité pliée (09), dans une direction perpendiculaire à l'extrémité pliée (09), de manière décalée les uns par rapport aux autres dans des éléments de retenue distincts situés à un certain écart les uns des autres dans une direction transversale (rq) perpendiculaire à la direction longitudinale (rl) du support de clichés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)