WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012045488) SHEET FORMING SYSTEM FOR A MACHINE FOR PRODUCING AN AT LEAST SINGLE-LAYER FIBROUS WEB
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045488    International Application No.:    PCT/EP2011/059908
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 15.06.2011
IPC:
D21F 9/00 (2006.01), D21G 9/00 (2006.01), D21F 1/02 (2006.01), D21F 1/52 (2006.01)
Applicants: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Straße 43 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIDT-ROHR, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÜHL, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOSER, Johann [AT/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHMIDT-ROHR, Volker; (DE).
RÜHL, Thomas; (DE).
MOSER, Johann; (DE)
Common
Representative:
VOITH PATENT GMBH; Sankt Pöltener Straße 43 89522 Heidenheim (DE)
Priority Data:
10 2010 042 106.5 07.10.2010 DE
Title (DE) BLATTBILDUNGSSYSTEM FÜR EINE MASCHINE ZUR HERSTELLUNG EINER ZUMINDEST EINSCHICHTIGEN FASERSTOFFBAHN
(EN) SHEET FORMING SYSTEM FOR A MACHINE FOR PRODUCING AN AT LEAST SINGLE-LAYER FIBROUS WEB
(FR) SYSTÈME DE FORMATION DE FEUILLES POUR UNE MACHINE DE PRODUCTION D'UNE BANDE DE MATIÈRE FIBREUSE AU MOINS MONOCOUCHE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Blattbildungssystem für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn (2), aus einer Faserstoffsuspension (3), mit einem Stoffauflauf (4), der eine Stoffauflaufdüse (5) umfasst, die sich zu einem in seinem Öffnungsquerschnitt (8.Q) einstellbaren Auslaufspalt (8) verjüngt und mit einem Doppelsiebformer (12) mit zwei Sieben (13, 14), von denen das erste Sieb (13) über einen Umfangsbereich (16) eines ersten Umlenkelements (15) geführt ist und das zweite Sieb (14) über einen Umfangsbereich (18) eines zweiten Umlenkelements (17) geführt ist, die beiden Siebe unter Bildung eines keilförmigen Stoffeinlaufspalts (19) zusammenlaufen und anschließend eine Doppelsiebstrecke (20) bilden, in der die beiden Siebe mit der dazwischen liegenden Faserstoffsuspension über einen Entwässerungskasten (20) geführt sind. Das erfindungsgemäße Blattbildungssystem ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung (23) zur Messung der durch den Entwässerungskasten (20) fließenden Menge (Q) an Siebwasser (W) vorgesehen ist, dass eine Einrichtung (24) zur Regelung der Formation (F) in der herzustellenden und zumindest einschichtigen Faserstoffbahn vorgesehen ist, der wenigstens ein Messwert (MW) aus der Einrichtung zur Messung der durch den Entwässerungskasten fließenden Menge an Siebwasser zugeführt ist, und dass ein Mittel (25) zur Änderung des in seinem Öffnungsquerschnitt einstellbaren Auslaufspalts vorgesehen ist, dem ein Stellwert (SW) aus der Einrichtung zur Regelung der Formation (F) zugeführt ist.
(EN)The invention relates to a sheet forming system for a machine for producing a fibrous web (2), from a fibrous stock suspension (3), having a headbox (4) which comprises a headbox nozzle (5) which tapers to an outlet gap (8) which can have its opening cross section (8.Q) adjusted, and having a twin-wire former (12) with two wires (13, 14), of which the first wire (13) is guided over a circumferential region (16) of a first deflection element (15) and the second wire (14) is guided over a circumferential region (18) of a second deflection element (17), the two wires run together with the formation of a wedge-shaped stock inlet gap (19) and subsequently form a twin-wire section (20), in which the two wires with the fibrous stock suspension lying between them are guided over a dewatering box (20). The sheet forming system according to the invention is characterized in that a device (23) for measuring the quantity (Q) of white water (W) which flows through the dewatering box (20) is provided, in that a device (24) for regulating the formation (F) in the at least single-layer fibrous web to be produced is provided, which device (24) is fed at least one measured value (MW) from the device for measuring the quantity of white water which flows through the dewatering box, and in that a means (25) for changing the outlet gap which can have its opening cross section adjusted is provided, which means (25) is fed an actuating value (SW) from the device for regulating the formation (F).
(FR)L'invention concerne un système de formation de feuilles pour une machine de fabrication d'une bande de matière fibreuse (2) à partir d'une suspension de matière fibreuse (3), comprenant une caisse de tête (4), laquelle inclut une buse de caisse de tête (5), qui se rétrécit en une fente d'arrivée (8) dont la section transversale d'ouverture (8.Q) est réglable, ainsi qu'un mouleur à double toile (12) comprenant deux toiles (13, 14) dont la première toile (13) est guidée sur une zone périphérique (16) d'un premier élément de renvoi (15) et la deuxième toile (14) est guidée sur une zone périphérique (18) d'un deuxième élément de renvoi (17), les deux toiles se rejoignant de manière à former une fente d'entrée de matière (19) cunéiforme et à former ensuite une section de trajet à double toile (20) dans laquelle les deux toiles, entre lesquelles se trouve la suspension de matière fibreuse, sont guidées au-dessus d'un caisson de drainage (20). Le système de formation de feuilles selon l'invention est caractérisé en ce qu'il existe un dispositif (23) pour mesurer la quantité (Q) d'eau blanche (W) qui s'écoule à travers le caisson de drainage (20), en ce qu'il existe un dispositif (24) pour réguler la formation (F) dans la bande de matière fibreuse à produire et au moins monocouche, dispositif auquel est acheminée au moins une valeur mesurée (MW) depuis le dispositif de mesure de la quantité d'eau blanche qui s'écoule à travers le caisson de drainage, et en ce qu'il existe des moyens (25) pour modifier la fente d'arrivée dont la section transversale d'ouverture est réglable, moyens auxquels est acheminée une valeur de commande (SW) depuis le dispositif de régulation de la formation (F).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)