WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012045432) METHOD FOR MOUNTING COMPONENTS ON A SUPPORTING RAIL, AND SYSTEM FOR CARRYING OUT THE METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045432    International Application No.:    PCT/EP2011/004927
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 30.09.2011
IPC:
H01R 9/26 (2006.01), H01R 43/00 (2006.01)
Applicants: PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstrasse 8 32825 Blomberg (DE) (For All Designated States Except US).
RUPPERT, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RUPPERT, Jens; (DE)
Priority Data:
10 2010 047 369.3 05.10.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR MONTAGE VON BAUTEILEN AUF EINER TRAGSCHIENE SOWIE SYSTEM ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR MOUNTING COMPONENTS ON A SUPPORTING RAIL, AND SYSTEM FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE MONTAGE DE COMPOSANTS SUR UN RAIL SUPPORT ET SYSTÈME POUR LA MISE EN ŒUVRE DUDIT PROCÉDÉ
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage von Bauteilen (2), insbesondere Reihenklemmen, auf einer Tragschiene (4), wobei die Bauteile (2) mittels einer ersten Vorrichtung (6), die eine Aufnahme (6.1) für die Bauteile (2) umfasst und sich zwischen einer Ausgangsposition und einer Endposition automatisch hin und her bewegt, aus zumindest einem Magazin (10) entnommen und auf die durch eine zweite Vorrichtung (8) in einer ersten Montageposition gehaltene Tragschiene (4) aufgesteckt werden. Um ein Verfahren anzugeben, bei dem die Montage schneller erfolgt und das System platzsparender ausgebildet ist, wird vorgeschlagen, dass die zweite Vorrichtung (8) die Tragschiene (4) nach dem Aufstecken eines der Bauteile (2) automatisch in eine zweite Montageposition überführt und ein im vollständig bestückten Zustand der Tragschiene (4) in deren Längsrichtung neben diesem Bauteil (2) angeordnetes weiteres Bauteil (2) in einer zu dem Bauteil (2) analogen Weise auf die in der zweiten Montageposition gehaltene Tragschiene (4) aufgesteckt wird. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein System zur Durchführung des Verfahrens.
(EN)The present invention relates to a method for mounting components (2), in particular terminal blocks, on a supporting rail (4), wherein the components (2) are removed from at least one magazine (10) by means of a first device (6), which comprises a receptacle (6.1) for the components (2) and moves automatically to and fro between a starting position and an end position, and are plugged onto the supporting rail (4), which is held in a first mounting position by a second device (8). In order to provide a method in which the mounting operation takes place more rapidly and the system is designed in a more space-saving manner, it is proposed that the second device (8) automatically transfers the supporting rail (4) into a second mounting position after one of the components (2) has been plugged on and that a further component (2), which is arranged next to said component (2) in the longitudinal direction of the supporting rail (4) when the latter is in the fully equipped state, is plugged onto the supporting rail (4) held in the second mounting position, in an analogous manner to the component (2). Moreover, the invention relates to a system for carrying out the method.
(FR)L'invention concerne un procédé de montage de composants (2), en particulier des blocs de jonction, sur un rail support (4). Un premier dispositif (6), qui comporte un réceptacle (6.1) pour les composants (2) et se déplace automatiquement d'une position de départ à une position finale et vice versa, prélève les composants (2) dans un moins un magasin (10) et les pose sur le rail support (4) maintenu dans une première position de montage par un deuxième dispositif (8). L'invention vise à proposer un procédé permettant d'accélérer le montage et de réaliser un système peu encombrant. A cet effet, le deuxième dispositif (8) transfère automatiquement après la pose de l'un des composants (2), le rail support (4) dans une deuxième position de montage et un autre composant (2), disposé de manière adjacente audit composant (2) dans le sens longitudinal du rail support (4) entièrement équipé, est posé d'une manière analogue audit composant (2) sur le rail support (4) maintenu dans la deuxième position de montage. L'invention concerne en outre un système permettant la mise en œuvre dudit procédé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)