WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012045424) BAG PACKAGING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045424    International Application No.:    PCT/EP2011/004912
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 03.10.2011
IPC:
B65D 75/58 (2006.01), B65D 30/08 (2006.01), B65D 75/30 (2006.01)
Applicants: AMCOR FLEXIBLES KREUZLINGEN LTD. [CH/CH]; Value Innovation Centre Neuhausen Badische Bahnhofstrasse 16 CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH) (For All Designated States Except US).
HANSEN, Peter [DK/DK]; (DK) (For US Only).
ROTHENBÜHLER, Martin [CH/CH]; (CH) (For US Only).
MOTA, Vitor [PT/PT]; (PT) (For US Only)
Inventors: HANSEN, Peter; (DK).
ROTHENBÜHLER, Martin; (CH).
MOTA, Vitor; (PT)
Agent: GERNET, Samuel; Suisse Technology Partners Ltd. Badische Bahnhofstrasse 16 CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH)
Priority Data:
10405188.3 08.10.2010 EP
Title (DE) BEUTELVERPACKUNG
(EN) BAG PACKAGING
(FR) EMBALLAGE EN SACHET
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Beutelverpackung mit aus wenigstens einer flexiblen Verpackungsfolie gebildeter Beutelfrontwand (12) und Beutelruckwand (14) zum Verpacken von fliessfähigem Füllgut (11) sind die Beutelfrontwand (12) und die Beutelrückwand (14) über eine Siegelnaht (24) miteinander verbunden. Die Siegelnaht (24) ist in einem an einen Siegelrand (16) angrenzenden Bereich zu einer vom Siegelrand (16) weg gerichteten Siegelzone (26) mit einem vom Siegelrand (16) am weitesten entfernten freien Ende (27) erweitert. Die Beutelfrontwand (12) weist auf der gegen die Aussenseite der Beutelverpackung gerichteten Seite eine Aussenschicht (28) auf. Die Aussenschicht (28) und der unter der Aussenschicht (28) liegenden Teil (29) der Beutelfrontwand (12) begrenzen in einem das freie Ende (27) der Siegelzone (26) einschliessenden, sich bis zu einer Randkante (17) des Siegelrandes (16) erstreckenden Flächenbereich?eine Auslaufzone (30) für das Füllgut (11). Bei Druckbeaufschlagung bildet sich in dem unter der Aussenschicht (28) liegenden Teil (29) der Beutelfrontwand (12) im Bereich des freien Endes (27) der Siegelzone (26) ein Riss (38) und das Füllgut (11) tritt in die Auslaufzone (30) ein und an der Randkante (17) des Siegelrandes (16) aus der Beutelverpackung aus.
(EN)In a bag packaging comprising a front bag wall (12) and a rear bag wall (14) formed from at least one flexible packaging film for packaging a flowable product (11), the front bag wall (12) and the rear bag wall (14) are joined to one another via a sealed seam (24). In a region adjoining a sealed edge (16), the sealed seam (24) is widened with a free end (27) that is furthest away from the sealed edge (16) in a sealed zone (26) directed away from the sealed edge (16). The front bag wall (12) has an outer layer (28) on the side directed against the outer face of the bag packaging. The outer layer (28) and the part (29) of the front bag wall (12) located below the outer layer (28) delimit an outlet zone (30) for the product (11) in a surface region which encloses the free end (27) of the sealed zone (26) and extends as far as an edge rim (17) of the sealed edge (16). When pressure is applied, a crack (38) forms in the region of the free end (27) of the sealed zone (26) in the part (29) of the front bag wall (12) located below the outer layer (28), and the product (11) enters the outlet zone (30) and exits from the bag packaging on the edge rim (17) of the sealed edge (16).
(FR)L'invention concerne un emballage en sachet comprenant au moins une paroi avant de sachet (12) formée par un film d'emballage souple et une paroi arrière de sachet (14) pour emballer une matière de remplissage (11) coulante, dans lequel la paroi avant du sachet (12) et la paroi arrière du sachet (14) sont attachées entre elles par un fil de scellement (24). Dans une zone adjacente à un bord de scellement (16) vers une zone de scellement (26) orientée à l'opposé du bord de scellement (16), le fil de scellement (24) est élargi avec une extrémité libre (27) la plus éloignée du bord de scellement (16). La paroi avant du sachet (12) présente sur le côté orienté à l'opposé du côté extérieur de l'emballage en sachet une couche extérieure (28). La couche extérieure (28) et la partie (29) de la paroi avant du sachet (12) qui se trouve au-dessous de la couche extérieure (28) délimitent, dans une zone de surface englobant l'extrémité libre (27) de la zone de scellement (26) et s'étendant jusqu'à une arête de bord (17) du bord de scellement (16), une zone de sortie (30) pour la matière de remplissage (11). Lors de l'application d'une pression, il se forme une fissure (38) dans la partie (29) de la paroi avant du sachet (12) qui se trouve au-dessous de la couche extérieure (28), dans la zone de l'extrémité libre (27) de la zone de scellement (26), et la matière de remplissage (11) pénètre dans la zone de sortie (30) et sort hors de l'emballage en sachet au niveau de l'arête de bord (17) du bord de scellement (16).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)