WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012045419) DIVING EQUIPMENT VALVE, IN PARTICULAR FOR A COUNTERBALANCING JACKET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045419    International Application No.:    PCT/EP2011/004897
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 30.09.2011
IPC:
B63C 11/08 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MOELLER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MOELLER, Rudolf; (DE)
Agent: THÜRER, Andreas; Bosch Rexroth AG Zum Eisengießer 1 D-97816 Lohr am Main (DE)
Priority Data:
10 2010 047 742.7 08.10.2010 DE
Title (DE) TAUCHAUSRÜSTUNGSVENTIL, INSBESONDERE FÜR EINE TARIERWESTE
(EN) DIVING EQUIPMENT VALVE, IN PARTICULAR FOR A COUNTERBALANCING JACKET
(FR) SOUPAPE D'ÉQUIPEMENT DE PLONGÉE, EN PARTICULIER POUR UN GILET STABILISATEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Tauchausrüstungsventil, insbesondere für eine Tarierweste, mit einem in einem Gehäuse (1) axial beweglichen Ventilkörper (2; 15; 22), welcher über eine Betätigungseinrichtung entgegen einem Federelement aus einer Grundstellung in eine Öffnungsstellung bewegbar ist und in dieser Öffnungsstellung ein Strömen von Fluid von einem Einlass (6) zu einem Auslass (7) ermöglicht, wobei die Betätigungseinrichtung eine Membran (3; 14) aus einem Kunststoff umfasst, die zwei Steuerdruckbereiche (4, 5) voneinander trennt und in Abhängigkeit einer Druckdifferenz zwischen beiden Steuerdruckbereichen (4, 5) eine Ansteuerung des Ventilkörpers (2; 15; 22) vornimmt, wobei ferner die Membran (3; 14) radial zum Ventilkörper (2; 15; 22) angeordnet und derart mit dem Ventilkörper (2; 15; 22) verbunden ist, dass der Ventilkörper (2; 15; 22) übersetzungsfrei mittels der Membran (3; 14) ansteuerbar ist.
(EN)The invention relates to a diving equipment valve, in particular for a counterbalancing jacket, comprising a valve body (2; 15; 22), which can move axially in a housing (1) and can be made to move by an actuating device counter to a spring element from an initial position into an open position and in this open position makes it possible for fluid to flow from an inlet (6) to an outlet (7), wherein the actuating device comprises a plastic membrane (3; 14), which separates two control pressure areas (4, 5) from each other and, depending on a pressure difference between the two control pressure areas (4, 5), performs an activation of the valve body (2; 15; 22), wherein furthermore the membrane (3; 14) is arranged radially in relation to the valve body (2; 15; 22) and is connected to the valve body (2; 15; 22) in such a way that the valve body (2; 15; 22) can be activated by means of the membrane (3; 14) without requiring transmission.
(FR)L'invention concerne une soupape d'équipement de plongée, en particulier pour un gilet stabilisateur, comportant un corps de soupape (2 ; 15 ; 22) pouvant se déplacer axialement dans un boîtier (1), pouvant se déplacer à l'aide d'un dispositif d'actionnement, à l'encontre de la force d'un élément élastique, entre une position de base et une position d'ouverture, et autorisant dans cette position d'ouverture l'écoulement de fluide entre une entrée (6) et une sortie (7). Le dispositif d'actionnement comprend une membrane (3 ; 14) en une matière plastique qui sépare deux domaines de pression de commande (4, 5) et qui, en fonction d'une différence de pression entre les deux domaines de pression de commande (4, 5), commande un actionnement du corps de soupape (2 ; 15 ; 22). Par ailleurs, la membrane (3 ; 14) est disposée radialement par rapport au corps de soupape (2 ; 15 ; 22) et elle est reliée au corps de soupape (2 ; 15 ; 22) de manière que le corps de soupape (2 ; 15 ; 22) puisse être commandé par la membrane (3 ; 14) sans transmission.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)