WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012045412) APPARATUS AND METHOD FOR WORKING AN OPTICAL LENS AND ALSO A TRANSPORTING CONTAINER FOR OPTICAL LENSES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045412    International Application No.:    PCT/EP2011/004868
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 29.09.2011
IPC:
B24B 13/005 (2006.01), B24B 13/06 (2006.01), B65D 85/38 (2006.01), B24B 13/00 (2006.01), B24B 1/00 (2006.01)
Applicants: SCHNEIDER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Biegenstrasse 8-12 35112 Fronhausen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Gunter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHNEIDER, Gunter; (DE)
Agent: HÄCKEL, Stefan; Gesthuysen, von Rohr & Eggert Huyssenallee 100 45128 Essen (DE)
Priority Data:
10 015 217.2 02.12.2010 EP
10 014 693.5 17.11.2010 EP
10 013 265.3 04.10.2010 EP
10 014 335.3 05.11.2010 EP
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEARBEITEN EINER OPTISCHEN LINSE SOWIE TRANSPORTBEHÄLTNIS FÜR OPTISCHE LINSEN
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR WORKING AN OPTICAL LENS AND ALSO A TRANSPORTING CONTAINER FOR OPTICAL LENSES
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'USINAGE D'UNE LENTILLE OPTIQUE ET RÉCIPIENT DE TRANSPORT POUR DES LENTILLES OPTIQUES
Abstract: front page image
(DE)Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Bearbeiten einer optischen Linse (2) sowie ein diesbezügliches Transportbehältnis (13) für mehrere optische Linsen (2) vorgeschlagen, wobei das Vorhandensein von erforderlichen oder bestimmten Betriebsmitteln vorzugsweise selbsttätig, insbesondere mittels entsprechender Detektionseinrichtungen (120), erfasst und/oder für die jeweilige Bearbeitung erforderliche Linsen (2) und/oder sonstige Betriebsmittel, wie Werkzeuge (3D, 3F, 4D), angezeigt werden. Insbesondere ist eine Benutzerführung vorgesehen, die alternativ oder zusätzlich ein erfordeliches Einspannen oder Umspannen der Linsen (2) bzw. zugeordneter Blockstücke (2A) und/oder erforderliche Werkzeugwechsel oder dgl. anzeigt.
(EN)An apparatus and a method for working an optical lens (2) and an associated transporting container (13) for a number of optical lenses (2) are proposed, wherein the presence of required or specified operating resources is picked up, preferably automatically, in particular by means of corresponding detection devices (120), and/or lenses (2) and/or other operating resources, such as tools (3D, 3F, 4D), required for the respective working operation are indicated. In particular, user prompting is provided, alternatively or additionally indicating required chucking or re-chucking of the lenses (2) or assigned block pieces (2A) and/or required tool changes or the like.
(FR)La présente invention concerne un dispositif (1) et un procédé d'usinage d'une lentille optique (2) et un récipient de transport correspondant (13) pour plusieurs lentilles optiques (2). La présence de ressources nécessaires ou définies est détectée de préférence automatiquement, notamment au moyen de dispositifs de détection correspondants (120), et/ou des lentilles (2) nécessaires pour l'usinage respectif et/ou d'autres ressources telles que des outils (3D, 3F, 4D) sont affichées. Notamment, un guide utilisateur affiche de manière alternée ou complémentaire si un serrage ou un remontage des lentilles (2) ou de pièces monoblocs associées (2A) est nécessaire et/ou si des changements d'outil ou similaire sont nécessaires.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)