WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012045398) LINEAR MECHANICAL QUICK-RELEASE FASTENER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045398    International Application No.:    PCT/EP2011/004724
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 21.09.2011
IPC:
B25B 1/10 (2006.01), B25B 1/24 (2006.01)
Applicants: LANG TECHNIK GMBH [DE/DE]; Zabergäustraße 5 73765 Neuhausen (DE) (For All Designated States Except US).
GÜNTER, Lang; (DE) (For US Only)
Inventors: GÜNTER, Lang; (DE)
Agent: LUDEWIG, Rita; Fichtenweg 8/2 71159 Mötzingen (DE)
Priority Data:
10 2010 047 380.4 05.10.2010 DE
Title (DE) LINEARER MECHANISCHER SCHNELLVERSCHLUSS
(EN) LINEAR MECHANICAL QUICK-RELEASE FASTENER
(FR) FERMETURE RAPIDE MÉCANIQUE LINÉAIRE
Abstract: front page image
(DE)Linearer mechanischer Schnellverschluß zum Verriegeln und Entriegeln von kompatiblen Spannmitteln besonders auf Zentrierspannern an automatischen Präzisions werkzeugmaschinen, aufweisend ein Unterteil (1) und ein Oberteil (2). die mit einem linearen Schnellverschluß in einer Ebene zu verriegeln und zu entriegeln sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterteil (1) auf einer Ebene (1.1) mindestens zwei in einer Achse (x), quer zur Spannrichtung eines Zentrierspanners, nacheinander und erhaben angeformte Rastelemente (1.2) und an einer unteren Ebene (1.3) zwei angeformte Grundbacken (1.4), eine mittige durchgehende Gewindeöffhung (1.5) zur Aufnahme einer Gewindespindel und an einer Stirnseite der beiden Ebenen (1.1, 1.3) ein Gewindeloch (1.6) zur Aufnahme eines Spannriegels (1.7) und eines Schraubeiements (1.8) aufweist, daß das Oberteil (2) an einer unteren Ebene (2.1) mindestens zwei in einer Achse (x), quer zur Spannrichtung eines Zentrierspanners, nacheinander eingeformte Ausnehmungen (2.2) aufweist, die als Gegenstück zur Aufnahme der Rastelemente (1.2) des Unterteils (1) ausgeführt sind, das eine Ausnehmung (2.2) an ihrer offenen Stirnseite mit einem von oben zugänglichen, durchgehend eingeformten Aufnahmebereich (2.2.1) verbunden ist und die zweite Ausnehmung (2.2) mit ihrer Stirnseite am Ende der Ebene (2.1) offen ist und das eine obere Ebene (2.3) aufweist die jedes kompatible Spannmittel aufnehmen kann.
(EN)The invention relates to a linear mechanical quick-release fastener for locking and unlocking compatible clamping means particularly for center clamping on automatic precision machine tools. Said fastener comprises a lower part (1) and an upper part (2) which can be locked and unlocked by means of a linear quick-release fastener on a plane, characterised by the fact that the lower part (1) has at least two latching elements (1.2), which are integrally formed in a raised manner and in succession on a plane (1.1) along an axis transversely to the clamping direction of a centring clamp, and comprises on a lower plane (1.3) with two integrally formed base jaws (1.4), a central threaded through-passage opening (1.5) for receiving a threaded spindle and, on an end side of the planes (1.1, 1.3), a threaded hole for receiving a clamping bar (1.7) and a screw element (1.). The upper part (2) has, on a lower end (2.1), at least two recesses (2.2) which are formed in succession along an axis (x) transversely to the clamping direction of the centring clamp, said recesses being configured as a counterpart for receiving said latching elements (1.2) of the lower part (1), wherein one recess (2.2) is connected at its open end side to a continuously formed receiving region which is accessible from above, and the second recess (2.2) is open at the end side of the end (2.1) and can receive an upper end (2.3) of any compatible clamping means.
(FR)Fermeture rapide mécanique linéaire pour verrouiller et déverrouiller des moyens de serrage compatibles, notamment sur des dispositifs de serrage et centrage sur des machines-outils de précision automatiques, comportant une partie inférieure (1) et une partie supérieure (2) qui peuvent être verrouillées et déverrouillées dans un plan au moyen d'une fermeture rapide linéaire. L'invention est caractérisée en ce que la partie inférieure (1) comporte, sur un plan (1.1) au moins deux éléments d'encliquetage (1.2) formés l'un derrière l'autre et en relief sur un axe (x), transversalement à la direction de serrage d'un dispositif de serrage et centrage, sur un plan inférieur, deux mâchoires (1.4) de base façonnées, une ouverture filetée (1.5) de passage centrale pour recevoir une broche filetée, et, sur une face frontale des deux plans (1.1, 1.3) un trou fileté (1.6) pour recevoir un verrou de serrage (1.7) et un élément de vissage (1.8). La partie supérieure (2) présente, sur un plan inférieur (2.1), au moins deux évidements (2.2) ménagés l'un derrière l'autre sur un axe (x), transversalement à la direction de serrage d'un dispositif de serrage et centrage, et réalisés sous la forme d'éléments antagonistes pour recevoir les éléments d'encliquetage (1.2) de la partie inférieure (1). Un évidement (2.2) est relié par sa face frontale ouverte à une zone de réception (2.2.1) traversante accessible par le haut et le second évidement (2.2) est ouvert sur sa face frontale à l'extrémité du plan (2.1), un plan supérieur (2.3) pouvant recevoir tout moyen de serrage compatible.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)