WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045358    International Application No.:    PCT/EP2010/065016
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 07.10.2010
F28D 15/02 (2006.01), H02K 9/20 (2006.01), H02K 9/18 (2006.01)
Applicants: ABB RESEARCH LTD [CH/CH]; Affolternstrasse 44 CH-8050 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
AGOSTINI, Bruno [FR/CH]; (CH) (For US Only).
PINTO, Cajetan [IN/IN]; (IN) (For US Only).
MECKEL, Christian [DE/CH]; (CH) (For US Only).
HABERT, Mathieu [FR/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: AGOSTINI, Bruno; (CH).
PINTO, Cajetan; (IN).
MECKEL, Christian; (CH).
HABERT, Mathieu; (CH)
Agent: TARKPEA, Pia; Abb Ab Intellectual Property Ingenjör Bååths Gata 11 S-722 83 Västerås (SE)
Priority Data:
Abstract: front page image
(EN)An electric machine comprises a closed chamber (22A, 22B) with a wall (26) and enclosing a stator (30), a rotor (32) and a first fluid (F1) and a heat exchanging unit (10) stretching from the chamber through the wall to a fluid transporting passage (24). The heat exchanging unit comprises conduits provided in a loop, containing a working fluid and equipped with evaporator channels and condenser channels, first heat transfer elements inside the chamber for transferring heat from the first fluid to the working fluid via the evaporator channels and second heat transfer elements in the passage for transferring heat out of the working fluid via the condenser channels to a second fluid (F2), a first fluid propagating unit (38) inside the chamber forcing the first fluid to circulate and a second fluid propagating unit in the passage forcing the second fluid to flow past the second heat transfer element.
(FR)L'invention porte sur une machine électrique, qui comprend une chambre fermée (22A, 22B) comportant une paroi (26) et renfermant un stator (30), un rotor (32) et un premier fluide (F1) et une unité d'échange de chaleur (10) s'étendant de la chambre à un passage de transport de fluide (24) en passant à travers la paroi. L'unité d'échange de chaleur comprend des conduites disposées sous la forme d'une boucle, contenant un fluide de travail et équipées de canaux d'évaporateur et de canaux de condenseur, des premiers éléments de transfert de chaleur à l'intérieur de la chambre pour transférer de la chaleur du premier fluide au fluide de travail par l'intermédiaire des canaux d'évaporateur et des seconds éléments de transfert de chaleur dans le passage pour transférer de la chaleur du fluide de travail à un second fluide (F2) par l'intermédiaire des canaux de condenseur, une première unité de propagation de fluide (38) à l'intérieur de la chambre forçant le premier fluide à circuler et une seconde unité de propagation de fluide dans le passage forçant le second fluide à s'écouler au-delà du second élément de transfert de chaleur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)