WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012045131) ROTARY CYLINDRICAL DEVICE FOR MOVEMENT OVER WATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045131    International Application No.:    PCT/BR2011/000295
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 17.08.2011
IPC:
B63H 16/00 (2006.01), B63B 35/73 (2006.01)
Applicants: ZIETOLIE, Juvenil Antonio [BR/BR]; (BR)
Inventors: ZIETOLIE, Juvenil Antonio; (BR)
Agent: CUSTÓDIO DE ALMEIDA & CIA; Av. Borges de Medeiros, 464 - 3° andar 90020-022 - Porto Alegre - RS (BR)
Priority Data:
PI1003789-6 04.10.2010 BR
Title (EN) ROTARY CYLINDRICAL DEVICE FOR MOVEMENT OVER WATER
(FR) DISPOSITIF CYLINDRIQUE ROTATIF POUR SE DÉPLACER SUR L'EAU
(PT) DISPOSITIVO CILÍNDRICO ROTATIVO PARA DESLOCAMENTO SOBRE ÁGUA
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a rotary nautical device that comprises a cylindrical cabin inside which the user is positioned, movement being obtained by means of rotation caused by direct contact of the user's feet against the inner wall of the cylinder. The nautical device comprises a cylindrical cabin (1) of horizontal axis, inside which the user is positioned. This cabin (1) has a user‑access door (2) positioned in one of the side walls (3). The door (2) has a suitable sealing system. The centre of the side walls (3) of the cabin has an opening (4) for the entry of air and ventilation of the cabin. The outer cylindrical surface (5) of the cabin has radial scoops (6) that propel the device forwards as the user walks within. A first structural option for the nautical device consists in arranging two inner circular rings (7) in the cabin for supporting the user's hands. Likewise, as an option, the door (2') may be arranged in the outer cylindrical surface (5) of the cabin. A second option for the device comprises external shafts (8) with journals (9) linking to the side walls (3) of the cabin. These shafts (8) have arms (10) for fastening to the lateral boards (11). The shaft ends (12) are open to allow the entry of air to ventilate the cabin. The boards (11) have steering keels (13). A third option for the device comprises two lateral boards (11') on either side, each being connected via an arm (10) to the shaft (8) journalled to the side wall (3) of the cabin (1). A fourth option for the device comprises a central shaft (14) inside the cabin (1), where the structure of a chair (14), to enable the user to move the inner wall of the cabin when he/she is seated, is journalled. A fifth option for the device comprises sails (16) that are fastened to the outer shafts (8).
(FR)L'invention concerne un dispositif nautique rotatif comprenant une cabine cylindrique dans laquelle se place l'utilisateur, le déplacement étant obtenu par la rotation causée par le contact direct des pieds de l'utilisateur contre la paroi intérieure du cylindre. Le dispositif nautique comprend une cabine cylindrique à axe horizontal (1) dans laquelle se place l'utilisateur. Cette cabine (1) possède une porte (2) d'accès pour l'utilisateur, située dans l'une des parois latérales (3). La porte (2) possède un système approprié d'étanchéité. Le centre des parois latérales (3) de la cabine présente une ouverture (4) pour l'entrée d'air et la ventilation de la cabine. La surface cylindrique extérieure (5) de la cabine présente des ailettes radiales (6) qui impriment au dispositif un mouvement vers l'avant lorsque l'utilisateur marche à l'intérieur. Une première option structurale du dispositif nautique consiste en la mise en place de deux arcs circulaires intérieurs (7) dans la cabine pour l'appui des mains de l'utilisateur. En outre, la porte (2') peut éventuellement être disposée sur la surface cylindrique extérieure (5) de la cabine. Une deuxième option du dispositif comprend deux axes extérieurs (8) avec paliers (9) de liaison sur les parois latérales (3) de la cabine. Ces axes (8) possèdent des bras (10) de fixation sur les planches latérales (11). Les extrémités des axes (12) sont ouvertes pour permettre l'entrée d'air de ventilation dans la cabine. Les planches (11) présentent des quilles de direction (13). Une troisième option du dispositif comprend deux planches latérales (11') de chaque côté, chacune étant reliée par un bras (10) à l'axe (8) fixé par palier sur la paroi latérale (3) de la cabine (1). Une quatrième option du dispositif comprend un axe central (14) à l'intérieur de la cabine (1), où est fixée par palier la structure d'une chaise (15) permettant à l'utilisateur de mettre en mouvement la paroi intérieure de la cabine pendant qu'il est assis. Une cinquième option du dispositif comprend des voiles (16) fixées sur les axes extérieurs (8).
(PT)A invenção refere-se a um dispositivo náutico rotativo que compreende uma cabina cilíndrica em cujo interior se posiciona o usuário, sendo o deslocamento obtido pela rotação causada pelo contato direto dos pés do usuário contra a parede interna do cilindro. O dispositivo náutico compreende uma cabina cilíndrica de eixo horizontal (1) em cujo interior se posiciona o usuário. Essa cabina (1) possui uma porta (2) de acesso ao usuário que é posicionada em uma das paredes laterais (3). A porta (2) possui um sistema adequado de vedação. O centro das paredes laterais (3) da cabina possui uma abertura (4) para entrada de ar e ventilação da cabina. A superfície cilíndrica externa (5) da cabina apresenta pás radiais (6) que impulsionam o dispositivo para frente na medida em que o usuário caminha em seu interior. Uma primeira opção construtiva do dispositivo náutico consiste na disposição de dois aros circulares internos (7) na cabina para apoio das mãos do usuário. Também opcionalmente, a porta (2') pode ser disposta na superfície cilíndrica externa (5) da cabina. Uma segunda opção do dispositivo compreende eixos externos (8) com mancais (9) de ligação nas paredes laterais (3) da cabina. Esses eixos (8) possuem braços (10) de fixação nas pranchas laterais (11). As extremidades dos eixos (12) são abertas para permitir a entrada do ar de ventilação na cabina. As pranchas (11) apresentam quilhas direcionais (13). Uma terceira opção do dispositivo compreende duas pranchas laterais (11') de cada lado, sendo cada uma ligada através de um braço (10) no eixo (8) mancalizado na parede lateral (3) da cabina (1). Uma quarta opção do dispositivo compreende um eixo central (14) no interior da cabina (1) onde é mancalizada a estrutura de uma cadeira (15) que possibilita ao usuário movimentar a parede interna da cabina enquanto permanece sentado. Uma quinta opção do dispositivo compreende velas (16) que são fixadas nos eixos externos (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)