WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012045101) LIGHT CURTAIN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/045101    International Application No.:    PCT/AT2011/000398
Publication Date: 12.04.2012 International Filing Date: 28.09.2011
IPC:
G01V 8/24 (2006.01)
Applicants: ISIQIRI INTERFACE TECHNOLOGIES GMBH [AT/AT]; Softwarepark 37 A-4232 Hagenberg (AT) (For All Designated States Except US).
KÖPPE, Robert [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: KÖPPE, Robert; (AT)
Agent: BURGSTALLER, Peter; Rechtsanwälte/Lawfirm Landstraße 12/Arkade A-4020 Linz (AT)
Priority Data:
A 1667/2010 06.10.2010 AT
Title (DE) LICHTVORHANG
(EN) LIGHT CURTAIN
(FR) RIDEAU LUMINEUX
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Lichtvorhang für die optische Detektion von abschattenden Objekten in einer zu überwachenden Fläche, wobei die zu überwachende Fläche von einer Lichtquelle aus durch einen kollimierten, in seiner Richtung veränderbaren Lichtstrahl wiederholt überstrichen wird, wobei die Leistung des die Fläche durchquerenden Lichtes gemessen wird, wobei durch eine auswertende Steuerung aus dem zeitlichen Verlauf der gemessenen Leistung unter Kenntnis des zeitlichen Verlaufes der Richtung des Lichtstrahls auf die Schattengrenzen und damit auf Position und Größe eines abschattenden Objektes geschlossen wird. Entlang des Randes der zu überwachenden Fläche ist eine als flächiger Lichtwellenleiter ausgebildete optische Detektorfläche (3) angeordnet, in welche photolumineszente Partikel integriert sind und an welcher ein oder mehrere photoelektrische Sensoren (3.4) angebracht sind. Damit ist ein Lichtvorhang realisierbar, durch welchen abschattende Objekte mit sehr guter Auflösung detektierbar sind, wobei der Lichtvorhang eine sehr gute Robustheit hat und mit geringen Herstellungskosten bereitstellbar ist.
(EN)The invention relates to a light curtain for the optical detection of shading objects in an area to be monitored, wherein the area to be monitored is repeatedly swept over by a collimated light beam the direction of which is variable, from a light source, wherein the power of the light crossing the area is measured, wherein the shadow boundaries and hence the position and size of a shading object are deduced by an evaluating control from the temporal profile of the measured power with knowledge of the temporal profile of the direction of the light beam. An optical detector area (3) embodied as a planar optical waveguide is arranged along the edge of the area to be monitored, photoluminescent particles being integrated into said optical detector area and one or more photoelectric sensors (3.4) being fitted to said optical detector area. A light curtain can thereby realized which makes it possible to detect shading objects with very good resolution, wherein the light curtain has a very good robustness and can be provided with low production costs.
(FR)L'invention concerne un rideau lumineux destiné à la détection optique d'objets projetant une ombre sur une surface à surveiller. La surface à surveiller est balayée de manière répétitive par un faisceau lumineux de direction variable collimaté à partir d'une source de lumière et l'intensité de la lumière qui parcourt la surface est mesurée. À partir de la variation dans le temps de l'intensité mesurée et connaissant la variation dans le temps de la direction du faisceau lumineux, un système d'évaluation détermine les limites de l'ombre et, à partir de celles-ci, la position et la taille d'un objet projetant une ombre. Le long de la périphérie de la surface à surveiller est disposée une surface de détection optique (3), réalisée sous la forme d'un guide d'ondes lumineuses plan, dans laquelle sont intégrées des particules photoluminescentes et sur laquelle sont fixés plusieurs capteurs photoélectriques (3.4). Ceci permet de réaliser un rideau lumineux grâce auquel des objets projetant une ombre peuvent être détectés avec une très bonne résolution, lequel rideau lumineux présente une très grande robustesse et peut être obtenu à un coût de fabrication minime.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)