WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2012043805) REFRIGERATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/043805    International Application No.:    PCT/JP2011/072587
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 30.09.2011
F25D 23/02 (2006.01)
Applicants: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-Cho, Abeno-Ku, Osaka-Shi, Osaka 5458522 (JP) (For All Designated States Except US).
MORIKAWA Toshihide; (For US Only).
NISHIO Noriaki; (For US Only)
Inventors: MORIKAWA Toshihide; .
NISHIO Noriaki;
Agent: SANO Shizuo; Tenmabashi-Yachiyo Bldg. Bekkan, 2-6, Tenmabashi-Kyomachi, Chuo-Ku, Osaka-Shi, Osaka 5400032 (JP)
Priority Data:
2010-223689 01.10.2010 JP
(JA) 冷蔵庫
Abstract: front page image
(EN)A refrigerator wherein the pivot axis of the door can be easily changed. In said refrigerator (1), a door (4) which opens and closes a storage chamber (3) provided in a main unit (2) pivots on hinge pins (5 and 6) located on either the left edge or the right edge of the main unit (2), allowing the pivot axis of the door (4) to be changed to either the left or the right. Said refrigerator is provided with: insertion holes (7a) in the left and right edges of the front of the top surface of the main unit (2), hinge pins (5) which fit into the top surface of the door (4) being inserted into said insertion holes from above; a top panel (10) that has a latch part (12) formed in a formation surface (11a) that faces forwards and covers at least the back part of the top surface of the main unit (2); and one cover member (20) that covers the left and right insertion holes (7a) and is disposed so as to be able to slide forwards and backwards along the top surface of the main unit (2), the rear edge of said cover member having a plurality of engagement prongs (21) that engage with the engagement part (12). By applying pressure to pressure regions (25) provided in two horizontally separated locations, the engagement prongs (21) can be disengaged from the engagement part (12), allowing the cover member (20) to be pulled forward and removed.
(FR)L'invention concerne un réfrigérateur dont l'axe de pivot de la porte peut être changé facilement. Dans ledit réfrigérateur (1), une porte (4) qui ouvre et ferme une chambre de stockage (3) se trouvant dans une unité principale (2) pivote sur des axes de charnière (5 et 6) se trouvant soit sur le bord gauche soit sur le bord droit de l'unité principale (2), permettant de changer l'axe de pivot de la porte (4) soit à gauche soit à droite. Ledit réfrigérateur comporte : des trous d'insertion (7a) des côtés gauche et droite de l'avant de la surface supérieure de l'unité principale (2), des axes de charnière (5) qui s'insèrent dans la surface supérieure de la porte (4) à des fins d'insertion dans lesdits trous d'insertion par au-dessus ; un panneau supérieur (10) ayant une pièce de verrouillage (12) formée dans une surface de formation (11a) qui est orientée vers l'avant et qui recouvre au moins la partie arrière de la surface supérieure de l'unité principale (2) ; et un élément de type couvercle (20) qui recouvre les trous d'insertion gauche et droite (7a) et qui est disposé de manière à pouvoir coulisser vers l'avant et vers l'arrière le long de la surface supérieure de l'unité principale (2), le bord arrière dudit élément de type couvercle ayant une pluralité de pattes de mise en prise (21) qui se mettent en prise avec la pièce de mise en prise (12). Par l'exercice d'une pression sur les régions de pression (25) mises en œuvre dans deux emplacements séparés dans le sens de l'horizontale, les pattes de mise en prise (21) peuvent être libérées de la pièce de mise en prise (12), permettant ainsi à l'élément de type couvercle (20) d'être tiré vers l'avant et retiré.
(JA) 扉の枢支軸を容易に変更できる冷蔵庫を提供する。 本体部2に設けた貯蔵室3を開閉する扉4が本体部2の左右端に択一的に配されるヒンジピン5、6により枢支され、扉4の枢支軸を左右に可変の冷蔵庫1において、本体部2の天面前部の左右端に開口して扉4の上面に嵌合するヒンジピン5が上方から挿通される挿通孔7aと、本体部2の天面の少なくとも後部を覆うとともに前方に面した形成面11aに形成される係止部12を有した天面パネル10と、係合部12に係合する複数の係合爪21を後端に有して本体部2の天面上を前後にスライド自在に配されるとともに左右の挿通孔7aを覆う一のカバー部材20とを備え、カバー部材20が左右に離れた2箇所に設けた押圧領域25の押圧によって係合部12と係合爪21との係合を解除して前方に引き出して取り外される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)