WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012043520) FILTER, AND CHIP CONVEYOR WHEREIN SAID FILTER IS BUILT-IN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/043520    International Application No.:    PCT/JP2011/071969
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 27.09.2011
IPC:
B23Q 11/00 (2006.01)
Applicants: LNS Management SA [CH/CH]; route de Frinvillier 2534 Orvin (CH) (For All Designated States Except US).
YOSHIDA Takao [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YOSHIDA Takao; (JP)
Agent: KIMORI Yuhei; KIMORI INTERNATIONAL PATENT OFFICE,Room 205 Nishimura Bldg., 4-4-25, Sainen, Kanazawa-shi, Ishikawa 9200024 (JP)
Priority Data:
2010-223450 01.10.2010 JP
2011-111924 18.05.2011 JP
2011-203072 16.09.2011 JP
Title (EN) FILTER, AND CHIP CONVEYOR WHEREIN SAID FILTER IS BUILT-IN
(FR) FILTRE, ET CONVOYEUR DE COPEAUX DANS LEQUEL LEDIT FILTRE EST INCORPORÉ
(JA) 濾過機及び当該濾過機が搭載されたチップコンベヤ装置
Abstract: front page image
(EN)[Problem] To provide a maintenance-free chip conveyor which operates so as to correspond with a sudden increase or decrease in dirty coolant-liquid ejected from a machine tool such as a lathe or a milling machine, and wherein a filter is unlikely to become clogged. [Solution] A chip conveyor is provided with a filter (3) which has an in-built filter (2) for filtering dirty coolant-liquid (L1); and a conveyance mechanism (5) which receives dirty liquid (L2) that has dropped from a dirty-liquid exhaust-port (22) in the filter (3), conveys the liquid through a conveyance path of a prescribed shape, and discharges the liquid as scraps (L5). A switch (90) for opening and closing the dirty-liquid exhaust-port (22) is connected in the filter (2), and when the dirty-liquid exhaust-port (22) closes, the filter (2) forms a pouch, clean liquid (L9) is ejected from a clean-water exhaust-port (39), the dirty-liquid exhaust-port (22) opens at a prescribed time, and dirty liquid (L2) is dropped, and the dropped dirty liquid (L2) is transferred to the conveyance mechanism (5) and conveyed, and discharged as scraps (L5) from a scrap exhaust-port.
(FR)L'invention vise à procurer un convoyeur de copeaux sans entretien qui fonctionne de façon à correspondre à une augmentation soudaine ou une diminution soudaine du liquide réfrigérant sale éjecté d'une machine-outil, telle qu'une tour ou une fraiseuse, et dans lequel un filtre n'est pas susceptible de se boucher. À cet effet, l'invention porte sur un convoyeur de copeaux qui comporte un filtre (3) qui a un filtre incorporé (2) pour filtrer un liquide réfrigérant sale (L1) ; et un mécanisme de transfert (5) qui reçoit un liquide sale (L2) qui s'est égoutté d'un orifice d'échappement de liquide sale (22) dans le filtre (3), achemine le liquide à travers une trajectoire d'acheminement d'une forme prescrite, et décharge le liquide sous forme de débris (L5). Un commutateur (90) pour l'ouverture et la fermeture de l'orifice d'échappement de liquide sale (22) est relié au filtre (2), et lorsque l'orifice d'échappement de liquide sale (22) se ferme, le filtre (2) forme une poche, un liquide propre (L9) est éjecté d'un orifice d'échappement d'eau propre (39), l'orifice d'échappement de liquide sale (22) s'ouvre à un temps prescrit, et un liquide sale (L2) s'égoutte, et le liquide sale égoutté (L2) est transféré vers le mécanisme de transfert (5) et acheminé, et déchargé sous forme de débris (L5) à partir d'un orifice d'échappement de débris.
(JA)【課題】旋盤やフライス盤等の工作機械から排出されたダーティなクーラント液の急激な増減に対応した動作をし、フィルターの目詰まりが生じ難くメンテナンスフリーとなるチップコンベヤ装置を提供する。 【解決手段】ダーティなクーラント液(L1)を濾過するフィルター(2)を内蔵した濾過機(3)と、濾過機(3)のダーティ液排出口(22)から落下したダーティ液(L2)を受けて所定形状の搬送路内を搬送し切り屑(L5)として排出する搬送機構(5)とを備え、フィルター(2)にはダーティ液排出口(22)を開閉する開閉器(90)が連結されており、ダーティ液排出口(22)が閉じるとフィルター(2)が袋状となる構成とされ、クリーン液排出口(39)からクリーン液(L9)が取り出されるとともに、所定のタイミングでダーティ液排出口(22)が開いてダーティ液(L2)が落下し、この落下したダーティ液(L2)が搬送機構(5)に受け渡されて搬送され、切り屑(L5)として切り屑排出口から排出される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)