WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012043444) MEASURING DEVICE AND MEASURING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/043444    International Application No.:    PCT/JP2011/071826
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 26.09.2011
IPC:
G01N 21/78 (2006.01), C12M 1/34 (2006.01), C12M 1/40 (2006.01), C12Q 1/26 (2006.01), C12Q 1/37 (2006.01), G01N 33/52 (2006.01), G01N 33/66 (2006.01), G01N 33/72 (2006.01)
Applicants: TOYOBO CO., LTD. [JP/JP]; 2-8, Dojima Hama 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308230 (JP) (For All Designated States Except US).
TSUKAMOTO, Akira [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OKAMOTO, Jun [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TSUKAMOTO, Akira; (JP).
OKAMOTO, Jun; (JP)
Agent: UEKI, Kyuichi; Fujita-Toyobo Building 9th Floor, 1-16, Dojima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300003 (JP)
Priority Data:
2010-215914 27.09.2010 JP
Title (EN) MEASURING DEVICE AND MEASURING METHOD
(FR) DISPOSITIF DE MESURE ET PROCÉDÉ DE MESURE
(JA) 測定装置および測定方法
Abstract: front page image
(EN)Provided is a device, said device enabling the measurement of both of blood glucose level and hemoglobin A1c level, being small-sized and thus portable, allowing the measurement of a small amount of a specimen and, therefore, being usable in POC. The device for measuring the blood glucose level and hemoglobin A1c level of a blood specimen comprises: a test piece-mounting section (1) for detachably mounting test pieces (200) on which the blood specimen is to be spotted; a light-emitting section (2) for emitting light for irradiating the test pieces (200); a light-receiving section (3) for receiving reflected lights from the test pieces (200); and an operating section (4) for calculating the blood glucose level and hemoglobin A1c level of the blood specimen on the basis of photometric values obtained from the light-receiving section (3). As a test piece (200) for measuring the blood glucose level of the blood specimen, a test piece (A), which carries a composition (a) reacting with glucose and showing color development, is mounted. As a test piece (200) for measuring the hemoglobin A1c level of the blood specimen, a test piece (B), which carries a composition (b) reacting with glycated hemoglobin and showing color development, is mounted.
(FR)L'invention porte sur un dispositif, ledit dispositif permettant la mesure à la fois de la concentration de glucose dans le sang et de la concentration d'hémoglobine A1c, étant de petite taille et de ce fait portable, permettant la mesure d'une petite quantité d'un échantillon et, par conséquent, pouvant être utilisé dans un lieu de soins. Le dispositif de mesure de la concentration de glucose dans le sang et de la concentration d'hémoglobine A1c d'un échantillon de sang comprend : une section de montage (1) de pièce d'essai destinée à monter de manière détachable des pièces d'essai (200) sur lesquels l'échantillon de sang doit être déposé par microgouttes; une section d'émission de lumière (2) destinée à émettre de la lumière pour irradier les pièces d'essai (200); une section de réception de lumière (3) destinée à recevoir les lumières réfléchies par les pièces d'essai (200); et une section d'actionnement (4) destinée à calculer la concentration de glucose dans le sang et la concentration d'hémoglobine A1c de l'échantillon de sang sur la base de valeurs photométriques obtenues à partir de la section de réception de lumière (3). Comme pièce d'essai (200) pour la mesure de la concentration de glucose dans le sang de l'échantillon de sang, une pièce d'essai (A), qui porte une composition (a) réagissant avec le glucose et présentant un développement de la couleur, est montée. Comme pièce d'essai (200) pour la mesure de la concentration d'hémoglobine A1c de l'échantillon de sang, une pièce d'essai (B), qui porte une composition (b) réagissant avec de l'hémoglobine glycatée et présentant un développement de la couleur, est montée.
(JA) 血糖値とヘモグロビンA1c値の両方を測定できる装置であって、持ち運び自在な程度に小型であり且つ少ない検体量で測定できるPOCに適用可能な測定装置を提供する。血液検体の血糖値とヘモグロビンA1c値とを測定するための装置であって、血液検体を点着させる試験片200を着脱自在に装着するための試験片装着部1と、前記試験片200に対する照射光を発する発光部2と、前記試験片200からの反射光を受光する受光部3と、前記受光部3から得られる測光値に基づいて血液検体中の血糖値およびヘモグロビンA1c値を算出する演算部4とを有し、血液検体中の血糖値を測定するための前記試験片200として、グルコースと反応して呈色する組成物(a)を担持した試験片(A)が装着され、血液検体中のヘモグロビンA1c値を測定するための前記試験片200として、糖化ヘモグロビンと反応して呈色する組成物(b)を担持した試験片(B)が装着される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)