WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012043210) HOT-ROLLED STEEL SHEET PRODUCTION APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/043210    International Application No.:    PCT/JP2011/070753
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 12.09.2011
IPC:
B21B 45/02 (2006.01), B21B 39/14 (2006.01)
Applicants: NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP) (For All Designated States Except US).
MITSUBISHI-HITACHI METALS MACHINERY, INC. [JP/JP]; 34-6, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1080014 (JP) (For All Designated States Except US).
KOBAYASHI, Kazuaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HOSHO, Tomofumi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HARAGUCHI, Yoichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
IKEMOTO, Yuji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KUBO, Hisayuki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KOBAYASHI, Kazuaki; (JP).
HOSHO, Tomofumi; (JP).
HARAGUCHI, Yoichi; (JP).
IKEMOTO, Yuji; (JP).
KUBO, Hisayuki; (JP)
Agent: YAMAMOTO, Noriaki; c/o TOKYO CENTRAL PATENT FIRM, 3rd Floor, Oak Building Kyobashi, 16-10, Kyobashi 1-chome, Chuou-ku, Tokyo 1040031 (JP)
Priority Data:
2010-216992 28.09.2010 JP
Title (EN) HOT-ROLLED STEEL SHEET PRODUCTION APPARATUS
(FR) APPAREIL DE PRODUCTION DE TÔLE D'ACIER LAMINÉE À CHAUD
(JA) 熱延鋼板の製造装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a hot-rolled steel sheet production apparatus in which excellent drainage performance can be achieved in a hot-rolled steel sheet production line thereof. The hot-rolled steel sheet production apparatus comprises a row of hot finishing mills and a cooling device which is arranged so as to cool a steel sheet, wherein the cooling device comprises an upper-surface-side nozzle which enables the spraying of cooling water from above, a lower-surface-side nozzle which enables the spraying of the cooling water from underneath, an upper surface guide which is arranged between a pass line and the upper-surface-side nozzle, a lower surface guide which is arranged between the pass line and the lower-surface-side nozzle, and a forced drainage means which can forcibly suck the cooling water sprayed through the upper-surface-side nozzle and can discharge the sucked cooling water, and wherein the forced drainage means comprises a water-conducting passage having an opening arranged on a side from which the cooling-water flows into the water-conducting passage and an opening arranged on a side from which the cooling water flows out of the water-conducting passage and a suction unit which can forcibly discharge the cooling water that has flowed into the water-conducting passage.
(FR)La présente invention concerne un appareil de production de tôle d'acier laminée à chaud permettant de réaliser une ligne de production de tôle d'acier laminée à chaud pourvue d'une évacuation d'eau très efficace. Cet appareil de production de tôle d'acier laminée à chaud comporte une rangée de trains finisseurs et un dispositif refroidisseur organisé de façon à refroidir la tôle. Le dispositif refroidisseur comprend une buse de dessus permettant de pulvériser de dessus l'eau de refroidissement, une buse de dessous permettant de pulvériser de dessous l'eau de refroidissement, un guide de dessus qui est disposé entre un axe de cannelure et la buse de dessus, un guide de dessous qui est disposé entre l'axe de cannelure et la buse de dessous, et un organe d'évacuation forcée permettant, non seulement d'aspirer de force l'eau de refroidissement pulvérisée par la buse de dessous, mais aussi d'évacuer l'eau de refroidissement aspirée. L'organe d'évacuation forcée comprend, d'une part un passage conducteur d'eau pourvu, d'abord d'une première ouverture située sur un côté à partir duquel l'eau de refroidissement s'écoule dans le passage conducteur d'eau, et ensuite d'une seconde ouverture située sur un côté à partir duquel l'eau de refroidissement s'écoule hors du passage conducteur d'eau. L'organe d'évacuation forcée comprend d'autre part une unité d'aspiration permettant d'évacuer de force l'eau de refroidissement qui s'écoulée dans le passage conducteur d'eau.
(JA) 熱延鋼板製造ラインにおいて、排水性に優れた熱延鋼板の製造装置を提供する。 熱間仕上げ圧延機列と、鋼板を冷却可能に設けられた冷却装置と、を備える熱延鋼板の製造装置であって、冷却装置は、上方から冷却水を噴射可能な上面側のノズルと、下方から冷却水を噴射可能な下面側のノズルと、パスライン及び上面側のノズルの間の上面ガイドと、パスライン及び下面側のノズルの間の下面ガイドと、上面側のノズルから噴射された冷却水を強制的に吸引して排出可能な強制排水手段と、を有し、強制排水手段は、冷却水が流入する側の開口、及び冷却水が流出する側の開口を備える導水路と、導水路内に流入した冷却水を強制的に排出する吸引装置と、を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)