WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012043158) LIGHTING SYSTEM AND LIGHTING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/043158    International Application No.:    PCT/JP2011/070167
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 05.09.2011
IPC:
H05B 37/02 (2006.01), F21V 23/00 (2006.01), F21V 25/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (For All Designated States Except US).
NISHIO, Masahiro [JP/JP]; (For US Only)
Inventors: NISHIO, Masahiro;
Agent: KURATA, Masatoshi; c/o SUZUYE & SUZUYE, 1-12-9, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Priority Data:
2010-222841 30.09.2010 JP
Title (EN) LIGHTING SYSTEM AND LIGHTING METHOD
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明システム及び照明方法
Abstract: front page image
(EN)This lighting system (1) comprises: an excitation light source (11); a phosphor unit (15) that converts the excitation light emitted by the excitation light source (11) into fluorescence and emits the fluorescence toward an object being illuminated; and a light source device (10) comprising the excitation light source (11) and the phosphor unit (15). The illumination system (1) also comprises a state recognition device (30) that recognizes the state of the light source device (10) based on the state of the phosphor unit (15) when connected to the light source device (10) and when the phosphor unit (15) is emitting the fluorescence.
(FR)La présente invention concerne un système (1) d'éclairage comportant : une source lumineuse (11) d'excitation ; une unité (15) de luminophore qui convertit la lumière d'excitation émise par la source lumineuse (11) d'excitation en fluorescence et qui émet la fluorescence en direction d'un objet éclairé ; et un dispositif (10) de source lumineuse comportant la source lumineuse (11) d'excitation et l'unité (15) de luminophore. Le système (1) d'éclairage comporte également un dispositif (30) de reconnaissance d'état qui reconnaît d'état du dispositif (10) de source lumineuse sur la base de l'état de l'unité (15) de luminophore lorsqu'il est relié au dispositif (10) de source lumineuse et lorsque l'unité (15) de luminophore émet la fluorescence.
(JA) 照明システム(1)は、励起光を出射する励起光光源(11)と、前記励起光光源(11)から出射された前記励起光を蛍光に変換し、前記蛍光を被照明物に向けて出射する蛍光体ユニット(15)と、前記励起光光源(11)と前記蛍光体ユニット(15)とを有する光源装置(10)とを有する。照明システム(1)は、前記光源装置(10)と接続し、かつ、前記蛍光体ユニット(15)が前記蛍光を出射した際に、前記蛍光体ユニット(15)の状態を基に前記光源装置(10)の状態を確認する状態確認装置(30)をさらに有する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)