WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012043121) IMBALANCE CORRECTION METHOD AND IMBALANCE CORRECTION AMOUNT CALCULATION DEVICE FOR ROTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/043121    International Application No.:    PCT/JP2011/069747
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 31.08.2011
IPC:
G01M 1/38 (2006.01)
Applicants: KABUSHIKI KAISHA TOYOTA JIDOSHOKKI [JP/JP]; 2-1, Toyoda-cho, Kariya-shi, Aichi 4488671 (JP) (For All Designated States Except US).
KATAOKA, Nariyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KOYAMA, Tetsuya [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KATAOKA, Nariyuki; (JP).
KOYAMA, Tetsuya; (JP)
Agent: ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome, Gifu-shi, Gifu 5008731 (JP)
Priority Data:
2010-218651 29.09.2010 JP
Title (EN) IMBALANCE CORRECTION METHOD AND IMBALANCE CORRECTION AMOUNT CALCULATION DEVICE FOR ROTOR
(FR) PROCÉDÉ DE CORRECTION D'UN DÉFAUT D'ÉQUILIBRAGE ET DISPOSITIF DE CALCUL DU NIVEAU DE CORRECTION D'UN DÉFAUT D'ÉQUILIBRAGE POUR UN ROTOR
(JA) 回転体のアンバランス修正方法およびアンバランス修正量算出装置
Abstract: front page image
(EN)An imbalance correction method by which the imbalance of a rotor is corrected measures the vibration state of the rotor before temporary correction and the vibration state of the rotor after the temporary correction in a plurality of rotational speeds within a determined rotational speed range in order to make vibration values within the determined rotational speed range below the standard (S1, S3). An aggregation range of the tips of correction vectors for obtaining a vibration value which satisfies a vibration standard is calculated for each of the rotational speeds from vibration vectors in the rotational speeds (S4). A real correction vector is selected from correction vectors having the tips in a region in which the aggregation ranges calculated for each of the rotational speeds overlap one another among a plurality of the correction vectors. A real correction amount and a real correction phase are set on the basis of the real correction vector (S5). The imbalance of the rotor is corrected on the basis of the real correction amount and the real correction phase (S6).
(FR)L'invention concerne un procédé de correction d'un défaut d'équilibrage qui permet de corriger le défaut d'équilibrage d'un rotor. Le procédé selon l'invention mesure l'état vibratoire du rotor avant une correction provisoire et l'état vibratoire du rotor après la correction provisoire dans une pluralité de vitesses de rotation au sein d'une plage de vitesses de rotation déterminée afin d'amener les valeurs des vibrations dans la plage de vitesses de rotation déterminée au-dessous de la norme (S1, S3). Une plage d'agrégation des pointes des vecteurs de correction pour obtenir une valeur de vibration qui satisfait à une norme de vibration est calculée pour chacune des vitesses de rotation à partir des vecteurs de vibration dans les vitesses de rotation (S4). Un vecteur de correction réel est sélectionné parmi les vecteurs de correction dont les pointes se trouvent dans une région dans laquelle les plages d'agrégation calculées pour chacune des vitesses de rotation se chevauchent mutuellement parmi une pluralité de vecteurs de correction. Un niveau de correction réel et une phase de correction réelle sont définis en se basant sur le vecteur de correction réel (S5). Le défaut d'équilibrage du rotor est corrigé en se basant sur le niveau de correction réel et la phase de correction réelle (S6).
(JA)回転体のアンバランスを修正するアンバランス修正方法は、判定回転数範囲内の振動値を規格以下とすべく、仮修正前の回転体の振動状態と、仮修正後の回転体の振動状態とを、判定回転数範囲内の複数の回転数において測定する(S1,S3)。回転数それぞれにおける振動ベクトルから、振動規格を満たす振動値を得るための修正ベクトルの先端の集合範囲が、回転数ごとに算出される(S4)。複数の修正ベクトルのうち、回転数ごとに算出された集合範囲それぞれが互いに重なる領域に先端を有する修正ベクトルから、本修正ベクトルが選定される。本修正ベクトルに基づき、本修正量と本修正位相とが設定される(S5)。本修正量と本修正位相とに基づき、回転体のアンバランスが修正される(S6)。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)