WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012043099) SCROLL FLUID MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/043099    International Application No.:    PCT/JP2011/069089
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 24.08.2011
IPC:
F04C 18/02 (2006.01), F04C 29/02 (2006.01)
Applicants: ANEST IWATA Corporation [JP/JP]; 3176, Shinyoshida-cho, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2238501 (JP) (For All Designated States Except US).
SATO, Toru [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ASAMI, Junichi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SATO, Toru; (JP).
ASAMI, Junichi; (JP)
Agent: TAKAHASHI, MATSUMOTO & PARTNERS INTELLECTUAL PROPERTY CORP.; Room 1003, Ambassador Roppongi Buildings, 16-13, Roppongi 3-chome, Minato-ku Tokyo 1060032 (JP)
Priority Data:
2010-222772 30.09.2010 JP
Title (EN) SCROLL FLUID MACHINE
(FR) MACHINE À FLUIDE À MOUVEMENT HÉLICOÏDAL
(JA) スクロール流体機械
Abstract: front page image
(EN)A plurality of notches (78a) are circumferentially formed on a disc-shaped spacer (78) positioned below a first rolling bearing (54) that rotatably supports a driven crankshaft (52) that constitutes a rotation preventing mechanism (50). A spot facing part (80) is disposed so as to face the outer peripheral surface of the spacer (78), communication holes (82 and 86) are drilled on the outer periphery side of the spot facing part (80) in a scroll axis direction, and a communication hole, which is linked to the first rolling bearing (54) via the notches (78a), is formed from the communication hole (86). A grease nipple (88) is attached to the communication hole (86), a fixed scroll (10) is detached from a housing (40) when replenishing grease, exposing an orbiting scroll (20), and grease is injected with a grease gun from the grease nipple (88) into the first rolling bearing (54).
(FR)Une pluralité d'encoches (78a) sont formées de manière circonférentielle sur un espaceur (78) en forme de disque, positionné au-dessous d'un premier roulement (54) qui maintient rotatif un vilebrequin entraîné (52), lequel forme un mécanisme (50) empêchant une rotation. Une partie (80) se situant face à un point est placée face à la surface périphérique extérieure de l'espaceur (78), des trous de communication (82 et 86) sont formés du côté périphérie extérieure de la partie (80) se situant face à un point, dans une direction d'axe hélicoïdal, et un trou de communication, qui est relié au premier roulement (54) par l'intermédiaire des encoches (78a), est formé à partir du trou de communication (86). Un raccord de graissage (88) est fixé au trou de communication (86), un élément hélicoïdal fixe (10) est détaché d'un corps (40) lors de l'apport de graisse, de manière à exposer un élément hélicoïdal (20) orbital, et la graisse est injectée à l'aide d'un pistolet de graissage par le raccord de graissage (88) dans le premier roulement (54).
(JA)自転防止機構50を構成する従動クランク軸52を回転自在に支承する第1転がり軸受54の下方に配置された円板状のスペーサ78に、周方向に複数の切欠部78aを形成する。スペーサ78の外周面に面して座ぐり部80が設けられており、座ぐり部80の外周側にスクロール軸線方向に連通孔82及び86が穿設され、連通孔86から切欠部78aを介して第1転がり軸受54に連通した連通孔が形成されている。連通孔86にグリスニップル88が装着されており、グリス補給時に、固定スクロール体10をハウジング40から取り外し、旋回スクロール体20を露出させ、グリスニップル88からグリスガンでグリスを第1転がり軸受54に注入する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)