WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/043075    International Application No.:    PCT/JP2011/068240
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 10.08.2011
A61M 25/00 (2006.01)
Applicants: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (For All Designated States Except US).
YOSHINO Keisuke [JP/JP]; (JP) (For US Only).
CHINO Naotaka [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KIMURA Kyouta [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KOYAMA Miyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HONDA Kei [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NISHIO Kosuke [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YOSHINO Keisuke; (JP).
CHINO Naotaka; (JP).
KIMURA Kyouta; (JP).
KOYAMA Miyuki; (JP).
HONDA Kei; (JP).
NISHIO Kosuke; (JP)
Agent: CHIBA Yoshihiro; Shinjuku Maynds Tower 16F, 1-1, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510053 (JP)
Priority Data:
2010-214999 27.09.2010 JP
2010-215195 27.09.2010 JP
(JA) 液剤塗布具
Abstract: front page image
(EN)A liquid coating instrument (10) is provided with: a syringe (12) having a liquid storage section (22b) filled with a liquid (L) for coating an insertion part (20) of an insertion tube (16) such as a catheter to be inserted in a biological tissue (18); and a nozzle (14) connected to an outlet (22a) at the tip of the syringe (12). The nozzle (14) is provided with a discharge hole (34) that discharges the liquid (L), with which the liquid storage section (22b) is filled, towards the outer peripheral surface of the insertion tube (16). The nozzle (14) has a recess (30) that enables at least part of the outer peripheral surface of the insertion tube (16) to be fitted to the tip of the nozzle, and the discharge hole (34) is formed on the inner surface of the recess (30).
(FR)Cette invention concerne un instrument d'enduction de liquide (10) comprenant : une seringue (12) comportant une section de stockage de liquide (22b) remplie d'un liquide (L) destiné à enduire une zone d'insertion (20) d'un tube d'insertion (16), un cathéter par exemple, à introduire dans un tissu biologique (18) ; et une buse (14) reliée à un orifice de sortie (22a) au niveau de l'extrémité de la seringue (12). La buse (14) comporte un orifice de libération (34) qui libère le liquide (L) contenu dans la section de stockage de liquide (22b), en direction de la surface périphérique externe du tube d'insertion (16). La buse (14) comporte une cavité (30) qui permet à au moins une partie de la surface périphérique externe du tube d'insertion (16) de s'ajuster à l'extrémité de la buse, l'orifice de libération (34) étant formé sur la face interne de la cavité (30).
(JA) 液剤塗布具(10)は、カテーテル等の挿入管(16)の生体組織(18)への挿入部(20)を被覆するための液剤(L)が充填される貯液部(22b)を有するシリンジ(12)と、該シリンジ(12)先端の流出口(22a)に接続されるノズル(14)とを備える。ノズル(14)には、貯液部(22b)に充填された液剤(L)を挿入管(16)の外周面に向けて吐出する吐出孔(34)が設けられる。ノズル(14)は、その先端に挿入管(16)の外周面の少なくとも一部を嵌め込み可能な凹部(30)を有し、該凹部(30)の内面に前記吐出孔(34)が形成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)