WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012043052) SURGICAL CLEANING SOLUTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/043052    International Application No.:    PCT/JP2011/067396
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 29.07.2011
IPC:
A61K 45/00 (2006.01), A61J 1/10 (2006.01), A61K 31/198 (2006.01), A61K 47/02 (2006.01), A61P 31/02 (2006.01)
Applicants: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (For All Designated States Except US).
KOYAMA Miyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KIMURA Kyouta [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SUGAWARA Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KOYAMA Miyuki; (JP).
KIMURA Kyouta; (JP).
SUGAWARA Hiroyuki; (JP)
Agent: WATANABE Mochitoshi; Hayakawa-tonakai Bldg. 3F., 12-5, Iwamoto-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010032 (JP)
Priority Data:
2010-217066 28.09.2010 JP
Title (EN) SURGICAL CLEANING SOLUTION
(FR) SOLUTION CHIRURGICALE NETTOYANTE
(JA) 術野洗浄液
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a surgical cleaning solution which, an aqueous solution containing a bacteriostatic agent, has osmotic pressure of 230-340mOsm. Cultivating bacteria on the skin surface or in the intestines for 48 hours at 37C, the surgical cleaning solution inhibits growth but does not kill the bacteria. The disclosed surgical cleaning solution prevents surgical site infection and does not inhibit postoperative healing.
(FR)La présente invention concerne une solution chirurgicale nettoyante qui, étant une solution aqueuse contenant un agent bactériostatique, présente une pression osmotique allant de 230 à 340 mOsm. Après la culture de bactéries sur une surface de peau ou dans des intestins pendant 48 heures à 370 °C, l'on observe que la solution chirurgicale nettoyante inhibe la croissance de celles-ci mais ne les tue pas. La solution chirurgicale nettoyante de la présente invention empêche le site chirurgical de s'infecter et n'inhibe pas la guérison post-opératoire.
(JA) 静菌剤を含む水溶液で、浸透圧が230~340mOsmであり、皮膚表在菌又は腸内細菌を37℃、48時間培養する時、細菌を死滅させることなく増殖を抑制する術野洗浄液で、手術部位感染を防止しかつ術後の治癒を阻害しない術野洗浄液を提供する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)