WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012043023) COMPONENT MEASUREMENT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/043023    International Application No.:    PCT/JP2011/066371
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 19.07.2011
IPC:
G01N 21/78 (2006.01), G01N 21/27 (2006.01)
Applicants: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (For All Designated States Except US).
MORITA Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NAGASAWA Yasushi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MURAYAMA Masami [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NAGAOKA Yoshio [JP/JP]; (JP) (For US Only).
IZUMI Eiki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MORITA Takashi; (JP).
NAGASAWA Yasushi; (JP).
MURAYAMA Masami; (JP).
NAGAOKA Yoshio; (JP).
IZUMI Eiki; (JP)
Agent: CHIBA Yoshihiro; Shinjuku Maynds Tower 16F, 1-1, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510053 (JP)
Priority Data:
2010-223067 30.09.2010 JP
Title (EN) COMPONENT MEASUREMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE COMPOSANT
(JA) 成分測定装置
Abstract: front page image
(EN)A component measurement device, namely a blood-glucose measurement device (10), that has a measurement unit (50) that focuses measurement light (Li) on a test paper (70) through an illumination lens (88a) and receives reflected light (Lr) from said test paper (70). Said blood-glucose measurement device measures blood components on the basis of results from detecting said reflected light (Lr). The illumination lens (88a) is provided in the measurement unit (50) such that the focal point (P) of the measurement light (Li) is beyond the test paper (70).
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure de composant, notamment un dispositif de mesure de glucose dans le sang (10), qui comprend une unité de mesure (50) qui focalise une lumière de mesure (Li) sur un papier de test (70) par le biais d'une lentille d'éclairage (88a), et qui reçoit la lumière réfléchie (Lr) depuis ledit papier de test (70). Le dispositif de mesure de glucose dans le sang mesure les composants du sang en fonction des résultats de détection de ladite lumière réfléchie (Lr). La lentille d'éclairage (88a) est disposée dans l'unité de mesure (50) de sorte que le foyer (P) de la lumière de mesure (Li) se situe au-delà du papier de test (70).
(JA) 成分測定装置である血糖値測定装置(10)は、測定用の照射光(Li)を照射光用レンズ(88a)を介して試験紙(70)に集光照射して該試験紙(70)からの反射光(Lr)を受光する測定部(50)を有し、反射光(Lr)の検出結果に基づいて血液の成分を測定する。照射光用レンズ(88a)は、照射光(Li)の焦点位置(P)が試験紙(70)の配置位置よりも遠方に位置するように測定部(50)に備えられる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)