WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2012043006) ELECTRIC CLEANER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/043006    International Application No.:    PCT/JP2011/065422
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 06.07.2011
A47L 7/00 (2006.01), A47L 9/10 (2006.01)
Applicants: Sharp Kabushiki Kaisha [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (For All Designated States Except US).
OHTA, Hiroshi [JP/--]; (For US Only)
Inventors: OHTA, Hiroshi;
Agent: KODA, kazuyuki; 208-B, Yao-minami Garden Terrace, 84-2, Wakabayashi-cho 1-chome, Yao-shi, Osaka 5810038 (JP)
Priority Data:
2010-220393 30.09.2010 JP
(JA) 電気掃除機
Abstract: front page image
(EN)An electric cleaner that can effectively remove electricity from a dust collection chamber is provided. The electric cleaner (1) is provided with an electric blower (110), an intake pathway (200), a dust collection chamber (120), and an ion-generating unit (140). The dust collection chamber (120) is disposed along the intake pathway (200), and whirls the intaken air, separating the dust. The ion-generating unit (140) has an introduction path (142) and an ion generator (141) that generates ions. The introduction path (142) diverts intaken air containing generated ions to the dust collection chamber (120). Also, an inflow port (125) and an introduction port (121) are formed at the dust collection chamber (120). The inflow port (125) causes intaken air flowing through the intake pathway (200) to flow into the dust collection chamber (120). The introduction port (121) is disposed below the inflow port (125) and causes ion-containing intaken air flowing through the introduction path (142) to be introduced to the dust collection chamber (120).
(FR)La présente invention se rapporte à un nettoyeur électrique qui peut enlever de façon efficace l'électricité d'une chambre de collecte de poussières. Le nettoyeur électrique (1) est pourvu d'une soufflante électrique (110), d'un passage d'admission d'air (200), d'une chambre de collecte de poussières (120) et d'une unité génératrice d'ions (140). La chambre de collecte de poussières (120) est disposée le long du passage d'admission d'air (200) et fait tourbillonner l'air d'admission, ce qui sépare les poussières. L'unité génératrice d'ions (140) présente un trajet d'introduction (142) et un générateur d'ions (141) qui génère des ions. Le trajet d'introduction (142) dévie l'air d'admission qui contient des ions générés vers la chambre de collecte de poussières (120). De même, un orifice d'admission (125) et un orifice d'introduction (121) sont formés au niveau de la chambre de collecte de poussières (120). L'orifice d'introduction (121) est disposé en dessous de l'orifice d'admission (125) et provoque l'introduction dans la chambre de collecte de poussières (120) de l'air d'admission qui contient des ions et qui circule à travers le trajet d'introduction (142).
(JA) 塵埃捕集室を効果的に除電することが可能な電気掃除機を提供する。電気掃除機(1)は、電動送風機(110)と吸気通路(200)と塵埃捕集室(120)とイオン発生部(140)とを備えている。塵埃捕集室(120)は、吸気通路(200)に配置され、吸気を旋回させて塵埃を分離する。イオン発生部(140)は、イオンを発生させるイオン発生器(141)と、導入路(142)とを有している。導入路(142)は、発生したイオンを含む吸気を塵埃捕集室(120)に流通させる。また、塵埃捕集室(120)には、流入口(125)と導入口(121)とが形成されている。流入口(125)は、吸気通路(200)を流通する吸気を塵埃捕集室(120)に流入させる。導入口(121)は、流入口(125)よりも下方に配置され且つ導入路(142)を流通するイオンを含む吸気を塵埃捕集室(120)に導入させる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)