WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012042979) METHOD OF MANUFACTURING WATER STOP INTERMEDIATE SPLICE UNIT OF ELECTRIC WIRE AND WATER STOP INTERMEDIATE SPLICE UNIT OF ELECTRIC WIRE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/042979    International Application No.:    PCT/JP2011/063068
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 07.06.2011
Chapter 2 Demand Filed:    11.01.2012    
IPC:
H02G 1/14 (2006.01), H01B 13/32 (2006.01), H01R 4/70 (2006.01), H01R 43/00 (2006.01), H02G 15/08 (2006.01)
Applicants: Sumitomo Wiring Systems, Ltd. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5100058 (JP) (For All Designated States Except US).
AutoNetworks Technologies, Ltd. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (For All Designated States Except US).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (For All Designated States Except US).
KATOU Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TANAKA Takehiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KAWAKITA Hiromichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YOSHIDA Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KAKUTA Tatsuya [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KATOU Takashi; (JP).
TANAKA Takehiko; (JP).
KAWAKITA Hiromichi; (JP).
YOSHIDA Yasuhiro; (JP).
KAKUTA Tatsuya; (JP)
Agent: YOSHITAKE Hidetoshi; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg., 4-70, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Priority Data:
2010-222003 30.09.2010 JP
Title (EN) METHOD OF MANUFACTURING WATER STOP INTERMEDIATE SPLICE UNIT OF ELECTRIC WIRE AND WATER STOP INTERMEDIATE SPLICE UNIT OF ELECTRIC WIRE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE UNITÉ D'ÉPISSURAGE INTERMÉDIAIRE ÉTANCHE À L'EAU POUR CÂBLE ÉLECTRIQUE ET UNITÉ D'ÉPISSURAGE INTERMÉDIAIRE ÉTANCHE À L'EAU POUR CÂBLE ÉLECTRIQUE
(JA) 電線の止水中間スプライス部の製造方法及び電線の止水中間スプライス部
Abstract: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to prevent, in stopping water for an intermediate splice unit that connects electric wires, a gap between a water stop agent which is supplied to the intermediate splice unit and a protection sheet that covers the water stop agent. A water stop intermediate splice unit of an electric wire is provided with the intermediate splice unit of an electric wire, the water stop agent that is supplied to the intermediate splice unit and is cured, and the protection sheet that covers the periphery of the water stop agent supplied to the intermediate splice unit. The protection sheet has flexibility so as to be deformable following a deformation of a surface of the water stop agent supplied to the intermediate splice unit and covers the water stop agent cured with the protection sheet in close contact with the surface of the water stop agent.
(FR)L'invention a pour but d'éviter, dans un système d'étanchéité à l'eau pour unité d'épissurage intermédiaire raccordant des conducteurs électriques, un interstice entre un agent d'étanchéité à l'eau qui est fourni à l'unité d'épissurage intermédiaire et une feuille de protection qui recouvre l'agent d'étanchéité à l'eau. Une unité d'épissurage intermédiaire étanche à l'eau pour conducteur électrique est munie d'une unité d'épissurage intermédiaire de conducteur électrique, de l'agent d'étanchéité à l'eau qui est fourni à l'unité d'épissurage intermédiaire et est durci, et de la feuille de protection qui recouvre la périphérie de l'agent d'étanchéité à l'eau fourni à l'unité d'épissurage intermédiaire. La feuille de protection présente une certaine souplesse de sorte qu'elle peut se déformer suite à une déformation d'une surface de l'agent d'étanchéité à l'eau fourni à l'unité d'épissurage intermédiaire et qu'elle recouvre l'agent d'étanchéité à l'eau durci avec la feuille de protection en contact étroit avec la surface de l'agent d'étanchéité à l'eau.
(JA) 電線同士を接続した中間スプライス部を止水する際に、当該中間スプライス部に供給された止水剤とその止水剤を覆う保護シートとの間の隙間を抑制することを目的とする。電線の止水中間スプライス部は、電線の中間スプライス部と、中間スプライス部に供給されて硬化した止水剤と、中間スプライス部に供給された止水剤周りを覆う保護シートとを備えている。保護シートは、中間スプライス部に供給された止水剤の表面の変形に追随して変形可能な柔軟性を有しており、止水剤の表面に密着した状態で硬化した止水剤を覆っている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)