WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012042943) METHOD FOR ADJUSTING FLOODLIGHT BEAM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/042943    International Application No.:    PCT/JP2011/057136
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 24.03.2011
IPC:
G01C 3/00 (2006.01), G01B 11/00 (2006.01), G01C 3/06 (2006.01), G01S 7/48 (2006.01), G01S 17/48 (2006.01)
Applicants: OMRON Corporation [JP/JP]; 801, Minamifudodo-cho, Horikawahigashiiru, Shiokoji-dori, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6008530 (JP) (For All Designated States Except US).
YAMAKAWA, Kenta; (For US Only).
ICHIYANAGI, Hoshibumi; (For US Only)
Inventors: YAMAKAWA, Kenta; .
ICHIYANAGI, Hoshibumi;
Agent: KATO, Hidetada; SHINJYU GLOBAL IP, South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
Priority Data:
2010-222237 30.09.2010 JP
Title (EN) METHOD FOR ADJUSTING FLOODLIGHT BEAM
(FR) PROCÉDÉ POUR RÉGLER UN FAISCEAU DE PROJECTEUR
(JA) 投光ビームの調整方法
Abstract: front page image
(EN)An optical displacement sensor (10) using a shine proof optical system is provided with: a floodlight module (9), which radiates light to a subject to be measured; a light receiving section (13), which receives reflected light on the light receiving surface, said reflected light being the light having been radiated from the floodlight module (9) and reflected by the subject to be measured; and a light receiving lens (14), which is positioned between the subject to be measured and the light receiving section (13), and which forms an image on the light receiving surface with the reflected light. In this method for adjusting a floodlight beam, the focal position of the light radiated from the light source (11) is adjusted such that the sizes of images at the light receiving section (13) are fixed, irrespective of the distance between the floodlight lens (12) that constitutes the floodlight module (9), and the subject to be measured.
(FR)L'invention porte sur un capteur de déplacement optique (10), qui utilise un système optique anti-réverbération, et qui comporte : un module de projecteur (9), qui rayonne une lumière vers un sujet à mesurer ; une section de réception de lumière (13), qui reçoit une lumière réfléchie sur la surface de réception de lumière, ladite lumière réfléchie étant la lumière qui a été rayonnée à partir du module de projecteur (9) et qui a été réfléchie par le sujet à mesurer ; et une lentille de réception de lumière (14), qui est positionnée entre le sujet à mesurer et la section de réception de lumière (13), et qui forme une image sur la surface de réception de lumière avec la lumière réfléchie. Dans ce procédé pour régler un faisceau de projecteur, la position focale de la lumière rayonnée à partir de la source de lumière (11) est réglée de sorte que les tailles d'images au niveau de la section de réception de lumière (13) soient fixes, quelle que soit la distance entre la lentille de projecteur (12) qui constitue le module de projecteur (9) et le sujet à mesurer.
(JA) シャインプルーフ光学系を用いた光学式変位センサ(10)は、測定対象物に対して光を照射する投光モジュール(9)と、投光モジュール(9)からの光が測定対象物で反射して、反射光を受光面で受光する受光部(13)と、測定対象物と受光部(13)との間に位置して、反射光を受光面に結像する受光レンズ(14)とを備える。投光ビームの調整方法は、受光部(13)における像のサイズが、投光モジュール(9)を構成する投光レンズ(12)と測定対象物との距離によらず一定になるように光源(11)から照射される光の焦点位置を調整する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)