WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012042919) PRESSURE-TIGHT, EXPLOSION-PROOF CONNECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/042919    International Application No.:    PCT/JP2011/052283
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 03.02.2011
IPC:
F04D 13/06 (2006.01)
Applicants: NIKKISO CO., LTD. [JP/JP]; 4-20-3, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 1506022 (JP) (For All Designated States Except US).
TAKEDA, Sho [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TAKEDA, Sho; (JP)
Agent: YKI Patent Attorneys; 1-34-12, Kichijoji-Honcho, Musashino-shi, Tokyo 1800004 (JP)
Priority Data:
2010-215035 27.09.2010 JP
Title (EN) PRESSURE-TIGHT, EXPLOSION-PROOF CONNECTOR
(FR) CONNECTEUR ÉTANCHE À LA PRESSION ET ANTIDÉFLAGRANT
(JA) 耐圧防爆接続器
Abstract: front page image
(EN)Provided is a pressure tight, explosion-proof connector that allows different types of sensors to be attached using a common connector and that obviates the need to perform repairs on the individual sensor level. A canned motor pump (10) has a centrifugal pump (11), a stand (12) for supporting the body, a motor (13), a bearing holder (14) for the motor (13), a terminal flange (15) attached to the external cylinder of the motor (13), a terminal box (16) attached above the terminal flange (15), a motor monitor (17) attached above the terminal box (16), and a pressure-tight, explosion-proof connector (20) attached to the terminal flange (15). The pressure-tight, explosion-proof connector (20) has a base coupling (21) attached to the terminal flange (15), and a connecting cylinder (22) connected to the base coupling (21). A pressure sensor (23) is connected to the tip of the connecting cylinder (22).
(FR)L'invention porte sur un connecteur étanche à la pression et antidéflagrant qui permet à différents types de capteurs d'être fixés à l'aide d'un connecteur commun et qui supprime le besoin de réaliser des réparations sur le niveau de capteur individuel. Une pompe à moteur ordinaire (10) a une pompe centrifuge (11), un support (12) pour supporter le corps, un moteur (13), un support de palier (14) pour le moteur (13), une bride terminale (15) fixée au cylindre externe du moteur (13), une boîte de jonction (16) fixée au-dessus de la bride terminale (15), un dispositif de surveillance de moteur (17) fixé au-dessus de la boîte de jonction (16), et un connecteur étanche à la pression et antidéflagrant (20) fixé à la bride terminale (15). Le connecteur étanche à la pression et antidéflagrant (20) a un raccord de base (21) fixé à la bride terminale (15), et un cylindre de connexion (22) connecté au raccord de base (21). Un capteur de pression (23) est relié à la pointe du cylindre de connexion (22).
(JA)異なる種類のセンサであっても共通の接続器を介して取り付けることを可能とし、センサ毎に対応する改修を不要にする耐圧防爆接続器を提供する。キャンドモータポンプ10は、遠心ポンプ11と、本体を支えるスタンド12と、モータ13と、モータ13の軸受ホルダ14と、モータ13の外筒に取り付けられたターミナルフランジ15と、ターミナルフランジ15の上に取り付けられたターミナル箱16と、ターミナル箱16の上に取り付けられたモータ監視器17と、ターミナルフランジ15に取り付けられた耐圧防爆接続器20と、を有している。また、耐圧防爆接続器20は、ターミナルフランジ15に取り付けられている基台接ぎ手21と、基台継ぎ手21に接続されている接続円筒22と、を有し、接続円筒22の先には圧力センサ23が接続されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)