WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012042826) REFUSE-COLLECTING DEVICE AND REFUSE-COLLECTION VEHICLE PROVIDED WITH SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/042826    International Application No.:    PCT/JP2011/005396
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 26.09.2011
IPC:
B65F 3/20 (2006.01)
Applicants: SHINMAYWA INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 1-1, Shinmeiwa-cho, Takarazuka-shi, Hyogo 6658550 (JP) (For All Designated States Except US).
SHIRAI, Hiroaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HORI, Takanobu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KIYOKAMI, Takenobu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NAGAHATA, Fumiaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YONEYAMA, Nobuo [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SHIRAI, Hiroaki; (JP).
HORI, Takanobu; (JP).
KIYOKAMI, Takenobu; (JP).
NAGAHATA, Fumiaki; (JP).
YONEYAMA, Nobuo; (JP)
Agent: MAEDA, Hiroshi; Osaka-Marubeni Bldg., 5-7, Hommachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410053 (JP)
Priority Data:
2010-215931 27.09.2010 JP
Title (EN) REFUSE-COLLECTING DEVICE AND REFUSE-COLLECTION VEHICLE PROVIDED WITH SAME
(FR) DISPOSITIF DE RAMASSAGE DES DÉCHETS ET VÉHICULE DE RAMASSAGE DES DÉCHETS ÉQUIPÉ DE CE DISPOSITIF
(JA) 塵芥収集装置及びそれを備えた塵芥収集車
Abstract: front page image
(EN)Support each of a pair of rotation support members, so as to be rotatable, in a pair of side-walls (6a) in a refuse deposit box, and rotatably support a press-in plate (26), centred on a rotation shaft (25) provided so as to be decentred from the rotational axes of the rotation support members, between the pair of rotation support members (22). In the period wherein the rotation support members rotate once, the press-in plate (26) makes a half rotation. Arrange a plurality of ribs (33), each at an interval in the axial direction of the rotation shaft (25), on the pair of surfaces (26a) of the press-in plate (26) which face the thickness direction, and form notches (34) in the lower edge section (21b) of a partition plate (21) through which the respective ribs (33) pass. Thus, by means of a simple structure, refuse can be efficiently pushed into a refuse-accommodating box whilst preventing refuse becoming caught or flowing in the reverse direction.
(FR)L'invention porte sur le ramassage des déchets. Le principe consiste à supporter à rotation deux éléments supports de rotation dans une paire de parois latérales (6a) dans une caisse de dépôt de déchets, et à supporter à rotation une plaque de pression (26) centrée sur un arbre de rotation (28) agencé de manière à être décentré par rapport aux axes de rotation des éléments supports de rotation, entre les deux éléments supports de rotation (22). Dans la période dans laquelle les éléments supports de rotation tournent une fois, la plaque de pression (26) exécute un demi-tour. On dispose une pluralité de nervures (33), chacune à un certain intervalle dans la direction axiale de l'arbre de rotation (25), sur la paire de surfaces (26a) de la plaque de pression (26) qui font face à la direction de l'épaisseur, et on forme des encoches (34) dans la section de bord inférieur (21b) d'une cloison (21), à travers lesquelles passent les nervures respectives (33). De cette façon, à l'aide d'une structure simple, les déchets peuvent être efficacement poussés dans une caisse de réception de déchets en même temps qu'on évite qu'ils soient bloqués ou circulent dans le sens inverse.
(JA) 塵芥投入箱の一対の側壁(6a)に一対の回転支持部材をそれぞれ回転可能に支持し、この一対の回転支持部材(22)間に、回転支持部材の回転中心と偏心して設けた回転軸(25)を中心に押込板(26)を回転可能に支持する。回転支持部材が1回転する間に押込板(26)を1/2回転させる。押込板(26)における厚さ方向に対向する一対の表面(26a)にそれぞれ回転軸(25)の軸心方向に間隔をあけて複数の突条(33)を配置し、仕切板(21)の下端部(21b)に各突条(33)が通過する切欠部(34)を形成する。これにより、簡単な構成で、塵芥の逆流及び噛み込みを防止しながら塵芥を効率よく塵芥収容箱へ押し込むようにする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)