WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2012042813) AIR SPRING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/042813    International Application No.:    PCT/JP2011/005375
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 26.09.2011
F16F 9/05 (2006.01), F16F 1/36 (2006.01), F16F 15/023 (2006.01), F16F 15/04 (2006.01)
Applicants: BRIDGESTONE CORPORATION [JP/JP]; 10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048340 (JP) (For All Designated States Except US).
KAWADA, Masayoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MOTOMURA, Hiroaki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KAWADA, Masayoshi; (JP).
MOTOMURA, Hiroaki; (JP)
Agent: SUGIMURA, Kenji; 36F, Kasumigaseki Common Gate West 3-2-1, Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Priority Data:
2010-217459 28.09.2010 JP
(JA) 空気ばね装置
Abstract: front page image
(EN)An air spring device comprising: an air spring (4) formed by hermetically connecting an upper surface plate (1) and a lower surface plate (2) by a tube-shaped flexible film body (3) and having gas sealed therein; a support plate (5) disposed at a required distance from the upper surface plate (1) or the lower surface plate (2) of the air spring (4); and an elastic body (6) for connecting the support plate (5) and the upper surface plate (1) or the lower surface plate (2). A recess (7) which is recessed toward the upper surface plate (1) or the lower surface plate (2) is formed in the center region of a surface of the elastic body (6), the surface being adjacent to the support plate (5). A portion of the elastic body (6), the portion facing the support plate (5), is surrounded and restrained by an annular body (8) provided to the support plate (5). A protrusion (9) protruding to the inside of the annular body (8) is provided to the upper surface plate (1) or the lower surface plate (2).
(FR)Dispositif de ressort pneumatique comprenant: un ressort pneumatique (4) constitué en reliant hermétiquement une plaque de surface supérieure (1) et une plaque de surface inférieure (2) par un corps de feuille flexible (3) en forme de tube contenant du gaz enfermé hermétiquement; une plaque support (5) disposée à une distance requise de la plaque de surface supérieure (1) ou la plaque de surface inférieure (2) du ressort pneumatique (4); et un corps élastique (6) pour rattacher la plaque support (5) à la plaque de surface supérieure (1) ou la plaque de surface inférieure (2). Un évidement (7) qui est renfoncé vers la plaque de surface supérieure (1) ou la plaque de surface inférieure (2) est constitué dans la zone centrale d'une surface du corps élastique (6), la surface qui est contiguë à la plaque support (5). Une partie du corps élastique (6), la partie tournée vers la plaque support (5), est entourée et retenue par un corps annulaire (8) disposé sur la la plaque support (5). Une protubérance (9) saillant vers l'intérieur du corps annulaire (8) est disposée sur la plaque de surface supérieure (1) ou la plaque de surface inférieure (2).
(JA) 上面板(1)および下面板(2)の相互を、筒状可撓膜体(3)で気密に連結するとともに、内部に気体を封入した空気ばね(4)と、空気ばね(4)の前記上面板(1)もしくは下面板(2)から所要の間隔をおいて配置した支持プレート(5)と、前記上面板(1)もしくは下面板(2)および、支持プレート(5)の相互を連結する弾性体(6)とを具え、弾性体(6)の、支持プレート(5)への隣接面の中央域に、前記上面板(1)もしくは下面板(2)に向けて窪ませた凹部(7)を形成してなる空気ばね装置であって、前記弾性体(6)の、支持プレート(5)側の部分を、支持プレート(5)に設けた環状体(8)で取り囲んで拘束するとともに、前記上面板(1)もしくは下面板(2)に、前記環状体(8)の内側に迫出す突起部(9)を設けてなる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)