WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012042648) PAIRED INTERLOCKABLE AND SEPARABLE CHAINS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/042648    International Application No.:    PCT/JP2010/067162
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 30.09.2010
IPC:
A44B 19/10 (2006.01)
Applicants: YKK CORPORATION [JP/JP]; 1,Kanda Izumi-cho,Chiyoda-ku, Tokyo 1018642 (JP) (For All Designated States Except US).
KONDO, Yuji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KIRITA, Miyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MIYAI, Mariko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHIGEMATSU, Aya [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KONDO, Yuji; (JP).
KIRITA, Miyuki; (JP).
MIYAI, Mariko; (JP).
SHIGEMATSU, Aya; (JP)
Agent: AXIS PATENT INTERNATIONAL; Yushi Kogyo Kaikan 13-11,Nihonbashi 3-chome Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP)
Priority Data:
Title (EN) PAIRED INTERLOCKABLE AND SEPARABLE CHAINS
(FR) CHAÎNES APPARIÉES POUVANT ÊTRE ACCOUPLÉES ET SÉPARÉES
(JA) 連結及び分離可能な一対のチェーン
Abstract: front page image
(EN)The purpose of the invention is to provide chains that are interlockable and separable with a small opening angle. The invention provides a pair of interlockable and separable chains (10, 10'), wherein each chain (10A, 10B) is provided with a row of elements (12) joined by connecting parts (11). Each element (12) has a hook (15), a head (16), and upper and lower eyelets (17, 18) which are rotatably joined to the connecting parts (11). The hook (15) engages with the head (16) of the element (12) that is below the opposing connecting part (11) and the head (16) engages with the hook (15) of the element (12) above the opposing connecting part (11). Compared to the upper eyelet (17), the lower eyelet (18) is an elongated hole extending towards the outside of the element.
(FR)Cette invention concerne des chaînes pouvant être accouplées et séparées avec un angle d'ouverture réduit. Plus précisément, l'invention concerne une paire de chaînes pouvant être accouplées et séparées (10, 10'), chaque chaîne (10A, 10B) étant dotée d'une rangée d'éléments (12) reliées par des pièces de connexion (11). Chaque élément (12) comprend un crochet (15), une tête (16), ainsi que des œillets supérieur et inférieur (17, 18) reliés pivotants aux pièces de connexion (11). Ledit crochet (15) vient en prise avec la tête (16) de l'élément (12) situé en dessous de la pièce de connexion opposée (11), et la tête vient en prise avec le crochet (15) de l'élément situé au dessus de la pièce de connexion opposée (11). Si on le compare à l'œillet supérieur (17), l'œillet inférieur (18) est un orifice allongé s'étendant vers l'extérieur de l'élément.
(JA) 本発明は小さな拡開角度で連結及び分離可能なチェーンを提供することを目的とする。本発明によれば、係合及び離脱が可能な一対のチェーン10、10'であって、各チェーン10A、10Bは連結部材11によって連結されたエレメント12の列を備え、各エレメント12は、フック部15と、頭部16と、連結部材11に回動自在に連結され、上方及び下方に設けられた目穴17、18とを有し、ここで、フック部15は対向する連結部材11の下段にあるエレメント12の頭部16に係合され、頭部16は対向する連結部材11の上段にあるエレメント12のフック部15に係合され、前記下方の目穴18は、前記上方の目穴17に比べてエレメントの外側に延びた長穴状である、一対のチェーンが提供される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)