WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012042548) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING MALE DIES FOR EMBOSSING BRAILLE CHARACTERS AND RELATED MALE DIES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/042548    International Application No.:    PCT/IT2011/000307
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 05.09.2011
IPC:
B41C 1/08 (2006.01), B41J 3/32 (2006.01), B41J 3/38 (2006.01), B41M 3/16 (2006.01), G09B 21/02 (2006.01)
Applicants: PRO FORM S.R.L. [IT/IT]; Viale Europa Unita 37 I-24043 CARAVAGGIO (IT) (For All Designated States Except US).
FOPPAPEDRETTI Franco [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: FOPPAPEDRETTI Franco; (IT)
Agent: PES, Matteo; c/o BIESSE S.R.L. Via Corfu 71 I-25124 BRESCIA (IT)
Priority Data:
MI2010A001797 30.09.2010 IT
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING MALE DIES FOR EMBOSSING BRAILLE CHARACTERS AND RELATED MALE DIES
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE PRODUCTION DE MATRICES MÂLES POUR GAUFRER DES CARACTÈRES EN BRAILLE ET MATRICES MÂLES CORRESPONDANTES
Abstract: front page image
(EN)It is described a method for producing a laminar male die(l) of the interchangeable type, for printing Braille characters (4) on yielding supports. The method comprises the step of punching the metal foil (2) that forms the body of the male die to obtain a plurality of first points in relief (3) on a first face of the foil. The first points define one or more characters in Braille alphabet. The method comprises the further step of punching the metal foil to obtain at least two second points ( 5,6, 7,8) in relief on the other side of the foil; the second points in relief are aligned with corresponding receiving seats of an outer male die-holding support. A male die obtained with the previous method and the respective manufacturing apparatus are also described.
(FR)L'invention décrit un procédé de production d'une matrice mâle laminaire du type interchangeable, servant à imprimer des caractères en Braille sur des supports élastiques. Le procédé comprend l'étape consistant à perforer la feuille de métal qui forme le corps de la matrice mâle afin d'obtenir une pluralité de premiers points en relief sur une première face de la feuille. Les premiers points définissent un ou plusieurs caractères de l'alphabet en Braille. Le procédé comprend l'étape supplémentaire consistant à perforer la feuille de métal afin d'obtenir au moins deux seconds points en relief sur l'autre côté de la feuille ; les seconds points en relief sont alignés sur les emplacements de réception correspondants d'un support de maintien de matrice mâle extérieur. L'invention décrit également une matrice mâle obtenue à l'aide du précédent procédé et l'appareil de fabrication respectif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)