WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2012042448) TIMEPIECE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/042448    International Application No.:    PCT/IB2011/054177
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 22.09.2011
G04B 19/02 (2006.01)
Applicants: LA MONTRE HERMES S.A. [CH/CH]; Erlenstrasse 31A CH-2555 BRUGG bei Biel (CH) (For All Designated States Except US).
CRETTEX, Frédéric [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: CRETTEX, Frédéric; (CH)
Agent: IMBERT DE TREMIOLLES, Ghislain; Santarelli 14, avenue de la Grande Armée F-75822 Paris Cedex 17 (FR)
Priority Data:
01589/10 29.09.2010 CH
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a timepiece comprising two hands (14, 16) advancing in superposition to display a first item of information regarding the current time. On demand, by operating a control (17), one of the two hands moves relative to the first one to display a second item of information regarding the current time, the two hands returning to a superposed position when the control is released.
(FR)La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant deux aiguilles (14, 16) avançant en superposition pour afficher une première information du temps courant. A la demande, en actionnant un organe de commande (17), l'une des deux aiguilles se déplace relativement à la première pour afficher une deuxième information du temps courant, les deux aiguilles revenant en superposition lorsque l'organe de commande est libéré.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)