WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012042313) SHIELDED REDUCER ACTUATED MY MEANS OF A CROWN WHEEL AND WORM GEAR AND CONTROLLED BY AN ELECTRIC/HYDRAULIC MOTOR WITH PNEUTORQUE ASSISTANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/042313    International Application No.:    PCT/IB2010/054455
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 01.10.2010
IPC:
F16K 31/04 (2006.01), F16H 1/16 (2006.01)
Applicants: BRAY INTERNATIONAL, INC. [US/US]; 13333 Westland E. Blvd Houston, Texas 77041 (US) (For All Designated States Except US).
FILHO, Antonio Herera [BR/BR]; (BR) (For US Only)
Inventors: FILHO, Antonio Herera; (BR)
Agent: OATHOUT, Mark A.; 3701 Kirby Drive Suite 960 Houston, Texas 77098 (US)
Priority Data:
Title (EN) SHIELDED REDUCER ACTUATED MY MEANS OF A CROWN WHEEL AND WORM GEAR AND CONTROLLED BY AN ELECTRIC/HYDRAULIC MOTOR WITH PNEUTORQUE ASSISTANCE
(FR) RÉDUCTEUR BLINDÉ ACTIONNÉ PAR COURONNE ET VIS SANS FIN ET COMMANDÉ PAR MOTEUR ÉLECTRIQUE/HYDRAULIQUE AVEC SUPPORT POUR MAINTIEN D'ÉLÉMENT DE COUPLE PNEUMATIQUE
(PT) REDUTOR BLINDADO ACIONADO ATRAVÉS DE COROA E EIXO ROSCA SEM FIM E COMANDADO POR MOTOR ELÉTRICO/HIDRÁULICO COM SUPORTE PARA SUSTENTAÇÃO DE PNEUTORQUE
Abstract: front page image
(EN)A shielded reducer box actuated through a crown and a worm gear commanded by an electric/hydraulic motor with support for sustainment of pneumatic torque made up of a main body, formed by a box which houses a crown, which is commanded by a worm gear that is actuated by motor or by pneumatic torque; the crown is supported on a bearing, while its upper section has a locking nut which permits the adjustment of the centering bushing, coupled centrally with the crown; this bushing, on its lower exterior section, has a conical adjustment bearing, and its upper section, a concentric bearing, and it is coupled with the longitudinal grinding axle, the end of which receives a command wheel, below which there is a locking nut, and the box externally protects a locking rod, while worm gear is coupled with the sustainment support, which is attached by a chain to the box, which is sealed with a cover.
(PT)"Redutor blindado acionado através de coroa e eixo rosca sem fim e comandado por motor elétrico/hidráulico com suporte para sustentaçao de pneutorque" compreendido por um corpo principal formado a partir de uma caixa que acondiciona em seu interior uma coroa, esta comandada por um eixo rosca sem fim acionado através de um motor eléctrico/hidráulico ou um pneutorque que na secção frontal incorpora um suporte, sendo que a dita coroa está apoiada sobre rolamento cônico de ajuste e superiormente detém uma porca de travamento fixada através de parafusos que permitem o ajuste da bucha centralizadora, esta acoplada centralmente na dita coroa, tal bucha detém externamente em sua secção inferior um rolamento cõnico de ajuste e na secção superior um rolamento de esferas de concentricidade, recebe ainda o acoplamento do eixo longitudinal de esmerilhamento cujo extremo recebe um volante de comando abaixo do qual verifica-se uma trava porca, sendo que a dita caixa externamente proteja, superiormente, uma haste de travamento, enquanto o eixo de comando rosca sem fim é ladeado por furos para acoplamento do suporte de sustentação, este fixado através de corrente na dita caixa que pe lacrada através de uma tampa.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)