WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012042159) FUNCTIONAL AIR-SUPPLY MODULE INCORPORATING AN INJECTION SET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/042159    International Application No.:    PCT/FR2011/052233
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 26.09.2011
Chapter 2 Demand Filed:    27.07.2012    
IPC:
F02M 35/10 (2006.01), F02M 55/02 (2006.01), F02M 69/46 (2006.01)
Applicants: MARK IV SYSTEMES MOTEURS [FR/FR]; 53 rue Baudin F-92300 Levallois-perret (FR) (For All Designated States Except US).
ROUSSEL, Jérôme [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: ROUSSEL, Jérôme; (FR)
Agent: NUSS, Laurent; Cabinet Nuss 10 rue Jacques Kablé F-67080 Strasbourg Cedex (FR)
Priority Data:
1057843 29.09.2010 FR
Title (EN) FUNCTIONAL AIR-SUPPLY MODULE INCORPORATING AN INJECTION SET
(FR) MODULE FONCTIONNEL D'ALIMENTATION EN AIR INTEGRANT UNE RAMPE D'INJECTION
Abstract: front page image
(EN)The subject of the present invention is a functional module comprising, on the one hand, a mounting plate (2) for fluidtight attachment to the cylinder head of an internal combustion engine, incorporating portions (3) of air tract and, on the other hand, an injection set, which functional module (1) is characterized in that the line (5) of the injection set is provided with support and attachment legs (6') intended to rest directly on the cylinder head (7) notably at a first group of points of attachment (8) thereof, and in that the mounting plate (2) is provided, on the one hand, with primary attachment sites (9) intended to collaborate with a second group of points of attachment (8') of the cylinder head (7) and, on the other hand, with secondary attachment sites (9') corresponding to at least some of the points of attachment (8) of the first group belonging to the cylinder head (7), said secondary attachment sites (9') of the mounting plate (2) being intended to be positioned over the top of at least some of the legs (6').
(FR)La présente invention a pour objet un module fonctionnel comprenant, d'une part, une platine (2)de fixation et de raccordement étanche à la culasse d'un moteur à combustion interne, intégrant des portions (3) de tubulures d'amenée d'air et d'autre part, une rampe d'injection, module fonctionnel (1) caractérisé en ce que le conduit(5) de la rampe d'injection est pourvu de pieds d'appui et de fixation (6') destinés à prendre directement appui sur la culasse (7), notamment au niveau d'un premier groupe de points de fixation (8) de cette dernière, et, en ce que la platine (2) est pourvue, d'une part, de sites de fixation primaires (9) destinés à coopérer avec un second groupe de points de fixation (8') de la culasse (7), et, d'autre part, de sites de fixation secondaires (9') correspondant à au moins certains des points de fixation (8) du premier groupe de la culasse (7), lesdits sites de fixation secondaires (9') de la platine (2) étant destinés à venir se positionner par-dessus certains au moins des pieds (6').
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)