WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012041978) SYSTEM FOR SUPPLYING AN ELECTRICALLY POWERED INSTALLATION WITH ENERGY, WHICH IS ARRANGED ALONG A TRACK FOR ELECTRIC TRACTION VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/041978    International Application No.:    PCT/EP2011/067019
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 29.09.2011
IPC:
B60M 3/00 (2006.01), B61L 1/02 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MEINERT, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RECHENBERG, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MEINERT, Michael; (DE).
RECHENBERG, Karsten; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2010 041 712.2 30.09.2010 DE
Title (DE) SYSTEM ZUR ENERGIEVERSORGUNG EINER AN EINEM FAHRWEG FÜR ELEKTRISCHE TRIEBFAHRZEUGE ANGEORDNETEN, ELEKTRISCH BETRIEBENEN ANLAGE
(EN) SYSTEM FOR SUPPLYING AN ELECTRICALLY POWERED INSTALLATION WITH ENERGY, WHICH IS ARRANGED ALONG A TRACK FOR ELECTRIC TRACTION VEHICLES
(FR) SYSTÈME D'ALIMENTATION EN ÉNERGIE D'UNE INSTALLATION ÉLECTRIQUE PLACÉE SUR UNE VOIE DE CIRCULATION DE VÉHICULES MOTEURS ÉLECTRIQUES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System zur Energieversorgung einer an einem Fahrweg für elektrische Triebfahrzeuge (T) angeordneten, elektrisch betriebenen Anlage (S). Sie umfasst einen stationären Energiespeicher (10) zur Bereitstellung von in die Anlage (S) einzuspeisende elektrische Energie und eine Einrichtung (20) zur Übertragung von elektrischer Energie aus einem den stationären Energiespeicher (10) passierenden Triebfahrzeug (T) in den stationären Energiespeicher (10). Hierdurch kommt ein Energieversorgungssystem mit niedrigeren Investitions- und Instandhaltungskosten aus.
(EN)The invention relates to a system for supplying an electrically powered installation (S) with energy, which is arranged along a track for electric traction vehicles (T). Said installation comprises a stationary energy accumulator (10) for making electric energy to be fed to the installation (S) available and a device (20) for transferring electric energy from a traction vehicle (T) passing the stationary energy accumulator (10) to the stationary energy accumulator (10). The energy supply system according to the invention requires little investment and maintenance costs.
(FR)L'invention concerne un système d'alimentation en énergie d'une installation électrique (S) placée sur une voie de circulation de véhicules moteurs électriques (T). Selon l'invention, ledit système comprend un accumulateur d'énergie stationnaire (10) destiné à fournir de l'énergie électrique devant alimenter l'installation (S) et un dispositif (20) destiné à transférer dans l'accumulateur d'énergie stationnaire (10) l'énergie électrique provenant d'un véhicule moteur (T) passant devant l'accumulateur d'énergie stationnaire (10). On obtient ainsi un système d'alimentation en énergie peu coûteux en termes d'investissement et de maintenance.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)