WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012041895) HOME APPLIANCE HAVING A CONTROL FIELD AND METHOD FOR SELECTING AND SETTING A PROGRAM AND PROGRAM OPTIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/041895    International Application No.:    PCT/EP2011/066842
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 28.09.2011
IPC:
D06F 39/00 (2006.01)
Applicants: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; Raketstraat 40 B-1130 Brussels (BE) (For All Designated States Except US).
BRASSEUR, Jerome [BE/IT]; (IT) (For US Only).
BIGNU', Davide [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: BRASSEUR, Jerome; (IT).
BIGNU', Davide; (IT)
Agent: NARDONI, Andrea; c/o Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi 30 I-33080 Porcia (PN) (IT)
Priority Data:
10183068.5 30.09.2010 EP
Title (EN) HOME APPLIANCE HAVING A CONTROL FIELD AND METHOD FOR SELECTING AND SETTING A PROGRAM AND PROGRAM OPTIONS
(FR) APPAREIL DOMESTIQUE POURVU D'UN CHAMP DE COMMANDE ET PROCÉDÉ DE SÉLECTION ET DE PARAMÉTRAGE D'UN PROGRAMME ET D'OPTIONS DE PROGRAMME
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a home appliance having a control field (A) for selecting and setting a program and program options, the control field comprising: a plurality of program indicators (2.1-2.5) each having an associated program symbol (2.1a-2.5a), a plurality of program option indicators (4.1-4.5, 6.1-6.4, 8.1-8.4) each having an associated program option symbol (4.1a-4.5a, 6.1a-6.4a, 8.1a-8.4a), a user-operable program selector (2), and a plurality of user-operable program option selectors (4, 6, 8), wherein the program selector (2) and the program option selectors (4, 6, 8) are arranged in an inner region (II) of the control field (A), wherein the program indicators (2.1-2.5) and program option indicators (4.1-4.5, 6.1-6.4, 8.1-8.4) are arranged in a first region (III) at least partially surrounding the inner region (II), wherein the program symbols and the program option symbols are arranged in a second region (IV) at least partially surrounding the first region (III), wherein at least one program symbol (2.1a-2.5a) is assigned to and arranged proximate to each one of the program indicators (2.1-2.5), and wherein at least one program option symbol (4.1a-4.5a, 6.1a-6.4a, 8.1a-8.4a) is assigned to and arranged proximate to each one of the program option indicators (4.1-4.5, 6.1-6.4, 8.1-8.4).
(FR)La présente invention concerne un appareil domestique pourvu d'un champ de commande (A) permettant de sélectionner et de paramétrer un programme et des options de programme. Le champ de commande comprend : une pluralité d'indicateurs de programme (2.1-2.5) ayant chacun un symbole de programme associé (2.1a-2.5a), une pluralité d'indicateurs d'options de programme (4.1-4.5, 6.1-6.4, 8.1-8.4) ayant chacun un symbole d'option de programme associé (4.1a-4.5a, 6.1a-6.4a, 8.1a-8.4a), un sélecteur de programme actionnable par un utilisateur (2) et une pluralité de sélecteurs d'options de programme actionnables par un utilisateur (4, 6, 8). Le sélecteur de programme (2) et les sélecteurs d'options de programme (4, 6, 8) sont situés dans une région intérieure (II) du champ de commande (A). Les indicateurs de programme (2.1-2.5) et les indicateurs d'options de programme (4.1-4.5, 6.1-6.4, 8.1-8.4) sont situés dans une première région (III) entourant au moins en partie la région intérieure (II). Les symboles de programme et les symboles d'options de programme sont situés dans une seconde région (IV) entourant au moins en partie la première région (III). Au moins un symbole de programme (2.1a-2.5a) est attribué à chacun des indicateurs de programme (2.1-2.5), le symbole se trouvant à proximité de l'indicateur. Enfin, au moins un symbole d'option de programme (4.1a-4.5a, 6.1a-6.4a, 8.1a-8.4a) est attribué à chacun des indicateurs d'options de programme (4.1-4.5, 6.1-6.4, 8.1-8.4), le symbole se trouvant à proximité de l'indicateur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)