WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012041827) MOUNTING SYSTEM FOR ATTACHING PHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS TO IN PARTICULAR FLAT ROOFS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/041827    International Application No.:    PCT/EP2011/066725
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 27.09.2011
IPC:
H01L 31/048 (2006.01)
Applicants: MARSCHALL, Franz [DE/DE]; (DE)
Inventors: MARSCHALL, Franz; (DE)
Agent: STRAUß, H.-J.; Meldau - Strauß - Flötotto Vennstraße 9 33330 Gütersloh (DE)
Priority Data:
20 2010 008 691.4 01.10.2010 DE
Title (DE) MONTAGESYSTEM ZUR BEFESTIGUNG VON PHOTOVOLTAIK-ANLAGEN AUF INSBESONDERE FLACHEN DÄCHERN
(EN) MOUNTING SYSTEM FOR ATTACHING PHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS TO IN PARTICULAR FLAT ROOFS
(FR) SYSTÈME DE MONTAGE POUR FIXER DES INSTALLATIONS PHOTOVOLTAÏQUES SUR DES TOITS EN PARTICULIER PLATS
Abstract: front page image
(DE)Um ein Montagesystem zur Befestigung von Photovoltaik-Anlagen auf Dachflächen (1) insbesondere flacher Dächer mit einem Untergestell, auf dem in Reihen angeordnete Photovoltaik-Module (2) mit Klemmmitteln so auszugestalten, dass der Montageaufwand Auflasten erheblich gesenkt und die Windsogwirkung zumindest vermindert wird, wird ein die Dachfläche (1) im Wesentlichen vollständig überdeckendes Untergestell mit einem Gitter aus Basisschienen (3) und diese kreuzenden, von der Dachfläche (1) beabstandeten Modultragschienen (6, 7) vorgeschlagen, auf dem die Photovoltaik-Module (2) in Gruppen paarweise dachartig gegeneinander geneigt angeordnet und von Konsolen (10, 12) gehalten sind, wobei eine Gruppe jeweils drei oder vier mit Traufkonsolen (10) versehene traufseitige Modultragschienen (6) voneinander beabstandet aufweist, zwischen denen ein oder zwei mit gegenüber den Traufkonsolen (10) höheren Firstkonsolen (12) versehene firstseitige Modultragschienen (7) vorgesehen sind, die mit Klemmstücken (14) versehen die Firstkanten (2.2) der Module (2) voneinander sowie die Traufkanten (2.1) von der Dachfläche (1) in einem einen Überströmspalt (15) bildenden Abstand voneinander halten.
(EN)In order to design a mounting system for attaching photovoltaic installations to roof surfaces (1), in particular of flat roofs, having a base frame, on which photovoltaic modules (2) arranged in rows are attached by clamping means, in such a way that the mounting complexity and additional loads are considerably decreased and the wind suction action is at least reduced, a base frame, which essentially completely covers the roof surface (1) and comprises a grid composed of base rails (3) and module support rails (6, 7) intersecting said base rails and being spaced from the roof surface (1), is provided, on which the photovoltaic modules (2) are arranged in groups inclined in pairs in a roof-like manner with respect to each other and held by brackets (10, 12), wherein a respective group comprises three or four eaves-side module support rails (6) which are provided with eaves brackets (10) and arranged spaced from each other and between which one or two ridge-side module support rails (7) are provided, which are equipped with ridge brackets (12) higher than the eaves brackets (10) and which, equipped with clamping pieces (14) keep the ridge edges (2.2) of the modules (2) apart from each other and the eaves edges (2.1) apart from the roof surface (1) at a distance forming an overflow gap (15).
(FR)L'invention concerne un système de montage pour la fixation d'installations photovoltaïques sur des surfaces de toit (1), en particulier des toits plats, comprenant un support sur lequel des modules photovoltaïques (2) sont disposés en rangs et des moyens de serrage. L'invention vise à configurer ce système de telle manière que le montage soit nettement simplifié et que l'action d'aspiration par le vent soit au moins réduite. A cet effet, l'invention concerne un support recouvrant pratiquement totalement la surface de toit (1), comprenant une grille qui est composée de rails de base (3) et de rails porteurs de module (6, 7) croisant ceux-ci et espacés de la surface de toit (1) et sur laquelle les modules photovoltaïques (2) sont disposés en groupes de deux inclinés en sens inverse à la manière d'un toit et sont retenus par des consoles (10, 12), chaque groupe comprenant trois ou quatre rails porteurs de module (6) qui sont pourvus du côté égout de consoles d'égout (10) et entre lesquels sont disposés un ou deux rails porteurs de module (7) du côté faîte qui sont pourvus de consoles faîtières (12) plus hautes que les consoles d'égout (10). Les rails porteurs de module pourvus de pièces de serrage (14) maintiennent espacés les uns des autres à une distance formant une fente de trop-plein (15) les bords faîtiers (2.2) des modules (2) ainsi que les bords d'égout (2.1) de la surface de toit (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)