WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012041806) MACHINE TOOL WITH CHAIN MAGAZINE FOR TOOLS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/041806    International Application No.:    PCT/EP2011/066662
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 26.09.2011
IPC:
B23Q 3/155 (2006.01), B23Q 3/157 (2006.01)
Applicants: STAMA MASCHINENFABRIK GMBH [DE/DE]; Siemensstraße 23 73278 Schlierbach (DE) (For All Designated States Except US).
FEINAUER, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LUDWIG, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLAZEK, Pavel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FEINAUER, Achim; (DE).
LUDWIG, Detlef; (DE).
BLAZEK, Pavel; (DE)
Agent: WITTE, WELLER & PARTNER; Zusammenschluss EPA Nr. 314 Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2010 047 557.2 27.09.2010 DE
Title (EN) MACHINE TOOL WITH CHAIN MAGAZINE FOR TOOLS
(FR) MACHINE-OUTIL COMPORTANT UN MAGASIN À CHAÎNE POUR DES OUTILS
Abstract: front page image
(EN)A machine tool for the cutting machining of workpieces has at least one tool spindle with a spindle receptacle for mounting a machining tool and at least one chain magazine (50), which has a multiplicity of magazine locations for holding a multiplicity of machining tools. The chain magazine (50) has at least one movable chain (52), which is arranged such that it can be moved back and forth on a closed chain running path (56), and on which the magazine locations are formed. The chain running path (56) has a first part (69), which is stationary, and a second part (70), which is adjustable in relation to the stationary first part (69), a tensioning unit (77, 81) being arranged between the first part (69) and the second part (70) of the chain running path (56) for adjusting the second part (70) in an automated manner with respect to the first part (69) in order to tension the chain (52)
(FR)Une machine-outil destinée à l'usinage par découpe de pièces comporte au moins une broche d'outil dotée d'un élément de réception de broche pour monter un outil d'usinage et au moins un magasin à chaîne (50), qui comporte une multitude d'emplacements de magasin destinés à contenir une multitude d'outils d'usinage. Le magasin à chaîne (50) comporte au moins une chaîne mobile (52), qui est agencée de sorte qu'elle puisse avancer et reculer sur une voie de déplacement de chaîne fermée (56), et sur laquelle sont formés les emplacements de magasin. La voie de déplacement de chaîne (56) comporte une première partie (69), qui est fixe, et une seconde partie (70), qui peut être ajustée par rapport à la première partie fixe (69), une unité de tension (77, 81) agencée entre la première partie (69) et la seconde partie (70) de la voie de déplacement de chaîne (56) pour ajuster la seconde partie (70) de façon automatisée par rapport à la première partie (69) afin de tendre la chaîne (52).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)