WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012041794) ARRANGEMENT FOR LIGHT EMISSION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/041794    International Application No.:    PCT/EP2011/066634
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 26.09.2011
IPC:
F21S 8/04 (2006.01), F21V 5/00 (2006.01), F21K 99/00 (2010.01)
Applicants: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH [AT/AT]; Schweizer Straße 30 A-6850 Dornbirn (AT) (For All Designated States Except US).
GASSNER, Patrick [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SPIEGEL, Michael [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: GASSNER, Patrick; (AT).
SPIEGEL, Michael; (AT)
Agent: THUN, Clemens; Mitscherlich & Partner Sonnenstraße 33 80331 München (DE)
Priority Data:
10 2010 041 477.8 27.09.2010 DE
Title (DE) ANORDNUNG ZUR LICHTABGABE
(EN) ARRANGEMENT FOR LIGHT EMISSION
(FR) ENSEMBLE SERVANT À ÉMETTRE DE LA LUMIÈRE
Abstract: front page image
(DE)Eine Anordnung zur Lichtabgabe weist zumindest ein LED Leuchtmittel (110) in einer länglichen Anordnung, ein Trägerelement (120), welches das LED Leuchtmittel (110) trägt und ein mit dem Trägerelement (120) verbindbares Lichtabstrahlelement (130) auf. Das Lichtabstrahlelement (130) ist dazu ausgebildet, die Lichtabstrahlcharakteristik des LED Leuchtmittels (110) zu der Lichtabstrahlcharakteristik zumindest einer Leuchtstoffröhre umzuformen.
(EN)An arrangement for light emission has at least one LED light-emitting means (110) in an elongate arrangement, a support element (120), which supprts the LED light-emitting means (110) and a light emission element (130) which can be connected to the support element (120). The light emission element (130) is designed to modify the light emission characteristic of the LED light-emitting means (110) to give the light emission characteristic of at least one fluorescent tube.
(FR)L'invention concerne un ensemble servant à émettre de la lumière comportant au moins un moyen d'éclairage à LED (110) agencé longitudinalement, un élément de support (120) qui porte le moyen d'éclairage à LED (110), et un élément de rayonnement lumineux (130) pouvant être raccordé à l'élément de support (120). L'élément de rayonnement lumineux (130) est conçu pour convertir la caractéristique de rayonnement lumineux du moyen d'éclairage à LED (110) en la caractéristique de rayonnement lumineux d'au moins un tube fluorescent.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)