WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012041777) METHOD FOR CALIBRATING, VALIDATING AND ALIGNING A LAMBDA PROBE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/041777    International Application No.:    PCT/EP2011/066588
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 23.09.2011
IPC:
G01N 27/417 (2006.01), F02D 41/14 (2006.01), F23N 5/12 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WIELAND, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUCHCZYK, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WIELAND, Oliver; (DE).
BUCHCZYK, Christian; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2010 046 954.8 29.09.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR KALIBRIERUNG, VALIDIERUNG UND JUSTIERUNG EINER LAMBDASONDE
(EN) METHOD FOR CALIBRATING, VALIDATING AND ALIGNING A LAMBDA PROBE
(FR) PROCÉDÉS D'ÉTALONNAGE, DE VALIDATION ET D'AJUSTEMENT D'UNE SONDE LAMBDA
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kalibrierung und Validierung einer Lambdasonde mit einer lonisationselektrode bei einer luftzahlgeregelten Verbrennung eines Brennstoff-Luft-Gemischs, wobei Abgassignalwerte der Lambdasonde der Luftzahlregelung und Flammensignalwerte der lonisationselektrode der Lambdasondenvalidierung dienen. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Justierung einer Lambdasonde sowie ein Verfahren zur luftzahlgeregelten Verbrennung eines Brennstoff-Luft-Gemischs. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Verfahren zur Kalibrierung, Validierung und Justierung einer Lambdasonde zu schaffen, die ohne Anfahren eines stöchiometrischen Referenzbetriebspunktes zu hinreichend belastbaren Ergebnissen hinsichtlich einer Validierung und gegebenenfalls Justierung der Lambdasondenfunktion führen. Das erfindungsgemässe Verfahren zur Kalibrierung und Validierung ist dadurch gekennzeichnet, dass aus gemessenen Signalwerten mindestens ein Kalibrierpunkt und/oder mindestens ein Signalwerteverlauf vorausberechnet werden, und dass anhand des mindestens einen Kalibrierpunkts und/oder des mindestens einen Signalwerteverlaufs eine Validierung der Lambdasonde durchgeführt wird, indem eine Abweichung von einem Referenzwert bewertet wird, und dass bei positiver Validierung die Lambdasonde für die luftzahlgeregelte Verbrennung freigegeben wird, und bei negativer Validierung die Lambdasonde neu justiert wird.
(EN)The invention relates to a method for calibrating and validating a lambda probe with an ionization electrode during an air ratio controlled combustion of a fuel-air mixture, wherein exhaust gas signal values of the lambda probe are used to control the air ratio and the flame signal values of the ionization electrode are used to validate the lambda probe. The invention further relates to a method for aligning a lambda probe and to a method for the air ratio controlled combustion of a fuel-air mixture. The aim of the invention is to create methods for calibrating, validating and aligning a lambda probe which result in sufficiently reliable results in terms of a validation and optionally an alignment of the lambda probe function, without using a stoichiometric reference operating point. The method according to the invention for calibration and validation is characterized in that at least one calibration point and/or at least one signal value curve are calculated in advance from measured signal values, and a validation of the lambda probe is carried out on the basis of the at least one calibration point and/or on the basis of the at least one signal value curve by evaluating a deviation from a reference value, and in the case of positive validation, the lambda probe is released for the air ratio controlled combustion, and in the case of negative validation, the lambda probe is realigned.
(FR)L'invention concerne un procédé pour étalonner et valider une sonde lambda à l'aide d'une électrode d'ionisation lors d'une combustion au rapport air/combustible régulé d'un mélange d'air et de combustible, selon lequel des valeurs de signal de gaz d'échappement de la sonde lambda servent à la régulation du rapport air/combustible et des valeurs de signal de flamme de l'électrode d'ionisation servent à la validation de la sonde lambda. L'invention concerne également un procédé d'ajustement d'une sonde lambda ainsi qu'un procédé de combustion au rapport air/combustible régulé d'un mélange d'air et de combustible. L'invention a pour but de fournir des procédés d'étalonnage, de validation et d'ajustement d'une sonde lambda permettant d'obtenir, sans atteindre un point de fonctionnement de référence stoechiométrique, des résultats suffisamment fiables en termes de validation et éventuellement d'ajustement du fonctionnement de la sonde lambda. Le procédé d'étalonnage et de validation selon l'invention est caractérisé en ce qu'au moins un point d'étalonnage et/ou au moins une courbe de valeur de signal est calculée au préalable à partir de valeurs de signal mesurées et en ce que sur la base de ce point d'étalonnage et/ou de cette courbe de valeur de signal, une validation de la sonde lambda est effectuée en ce sens qu'un écart par rapport à une valeur de référence est évalué, et en ce qu'en cas de validation positive, la sonde lambda peut être utilisée pour la combustion au rapport air/combustible régulé et, en cas de validation négative, la sonde lambda est de nouveau ajustée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)