WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012041757) CENTERING ATTACHMENT OF A COMPRESSOR HOUSING COVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/041757    International Application No.:    PCT/EP2011/066485
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 22.09.2011
Chapter 2 Demand Filed:    23.05.2012    
IPC:
F04D 29/08 (2006.01), F04D 29/10 (2006.01), F04D 29/42 (2006.01), F01D 25/26 (2006.01), F16D 1/08 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
NASS, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NASS, Dieter; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2010 041 210.4 22.09.2010 DE
Title (DE) ZENTRIERENDE BEFESTIGUNG EINES VERDICHTERGEHÄUSEDECKELS
(EN) CENTERING ATTACHMENT OF A COMPRESSOR HOUSING COVER
(FR) FIXATION DE CENTRAGE D'UN COUVERCLE DE CARTER DE COMPRESSEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (CAS) mit einer sich entlang eines Rotors (R) erstreckenden Längsachse (AX) einer Turbomaschine (TM), insbesondere Turboverdichtergehäuse umfassend mindestens ein sich entlang der Längsachse (AX) erstreckendes Mantelteil (SH) und mindestens einen stirnseitigen Deckel (COV), welcher Deckel (COV) zumindest mit einem Teil seiner axialen Erstreckung von dem Mantelteil (SH) umgeben ist. Um den Radialspielbedarf zu verringern ohne Abstriche in der Verfügbarkeit oder der Sicherheit des Betriebes der Maschine zu machen wird vorgeschlagen, dass der Deckel (COV) gegenüber dem Mantelteil (SH) ein radiales Spiel (RCL) aufweist und dass mindestens zwei separate Führungselemente (GE) des Deckels (COV) an dem Mantelteil (SH) vorgesehen sind an zwei unterschiedlichen Umfangspositionen bezüglich der Längsachse (AX) wobei die Führungselemente (GE) jeweils derart ausgebildet sind, dass sie mindestens unidirektional eine Bewegung des Deckels (COV) jeweils in Umfangsrichtung blockieren.
(EN)The invention relates to a housing (CAS) having a longitudinal axis (AX) of a turbomachine (TM), the axis extending along a rotor (R), in particular to a turbocompressor housing, comprising at least one jacket part (SH) extending along the longitudinal axis (AX) and at least one end-face cover (COV), wherein said cover (COV) is surrounded by the jacket part (SH) at least with a part of the axial extension of the cover. In order to reduce the need for radial clearance, without compromising the availability or safety of the operation of the machine, the cover (COV) has radial clearance (RCL) with respect to the jacket part (SH) and at least two separate guide elements (GE) of the cover (COV) are provided on the jacket part (SH) in two different circumferential positions with respect to the longitudinal axis (AX), wherein the respective guide elements (GE) are designed such that they block a respective movement of the cover (COV) in the circumferential direction at least unidirectionally.
(FR)L'invention concerne un carter (CAS) ayant un axe longitudinal (AX) s'étendant le long d'un rotor (R) d'une turbomachine (TM), en particulier un carter de turbocompresseur comprenant au moins une partie chemise (SH) s'étendant le long de l'axe longitudinal (AX) et au moins un couvercle (COV) du côté frontal, lequel couvercle (COV) est entouré sur au moins une partie de son étendue axiale par la partie chemise (SH). L'invention vise à diminuer le besoin de jeu radial sans faire de concessions pour ce qui est de la disponibilité ou la sécurité du fonctionnement de la machine. A cet effet, le couvercle (COV) présente un jeu radial (RCL) par rapport à la partie chemise (SH) et au moins deux éléments de guidage (GE) séparés du couvercle (COV) sont disposés sur la partie chemise (SH) dans deux positions périphériques différentes par rapport à l'axe longitudinal (AX), les éléments de guidage (GE) étant respectivement conçus de manière à bloquer au moins de manière unidirectionnelle un mouvement du couvercle (COV) dans la direction périphérique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)