WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012041747) WELDING METHOD, WELDING DEVICE AND COMPOSITE PART
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/041747    International Application No.:    PCT/EP2011/066422
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 21.09.2011
IPC:
B23K 26/08 (2006.01), B23K 26/03 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ZEADAN, Jeihad [US/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ZEADAN, Jeihad; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2010 041 720.3 30.09.2010 DE
Title (DE) SCHWEIßVERFAHREN, SCHWEIßVORRICHTUNG UND VERBUNDTEIL
(EN) WELDING METHOD, WELDING DEVICE AND COMPOSITE PART
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE, DISPOSITIF DE SOUDAGE ET PIÈCE COMPOSITE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Schweißverfahren, insbesondere ein Laserschweißverfahren, zum Verbinden eines ersten Werkstücks (10) mit einem zweiten Werkstück (11) vorgeschlagen, wobei in einem ersten Verfahrensschritt (1) das erste und das zweite Werkstück (10, 11) miteinander in Kontakt gebracht werden, wobei in einem zweiten Verfahrensschritt (2) ein gewünschter Schweißverzug ermittelt wird und wobei in einem dritten Verfahrensschritt (3) das erste und das zweite Werkstück (10, 11) in Abhängigkeit des Schweißverzugs miteinander verschweißt werden, und/oder wobei in einem dritten Verfahrensschritt (3) das erste und das zweite Werkstück (10, 11) um eine Drehachse (16) mit einer Drehgeschwindigkeit gedreht werden, wobei im dritten Verfahrensschritt das erste und das zweite Werkstück in Abhängigkeit der Drehgeschwindigkeit miteinander verschweißt werden.
(EN)The invention discloses a welding method, in particular a laser welding method, for connecting a first work piece (10) to a second work piece (11). In a first method step (1), the first and the second work piece (10, 11) are brought into contact with each other, in a second method step (2) a desired welding distortion is determined, and in a third method step (3) the first and the second work piece (10, 11) are welded together depending on said welding distortion, and/or in a third method step (3) the first and the second work piece (10, 11) are rotated about a rotational axis (16) at a rotational speed, the first and the second work piece being welded together in said third method step depending on the rotational speed.
(FR)L'invention concerne un procédé de soudage, en particulier un procédé de soudage au laser, pour relier une première pièce (10) à une deuxième pièce (11), selon lequel la première et la deuxième pièce (10, 11) sont mises en contact l'une avec l'autre lors d'une première étape (1) du procédé, une distorsion de soudage souhaitée est déterminée lors d'une deuxième étape (2) du procédé et la première et la deuxième pièce (10, 11) sont soudées l'une à l'autre en fonction de la distorsion de soudage lors d'une troisième étape (3) du procédé et/ou la première et la deuxième pièce (10, 11) sont mises en rotation autour d'un axe de rotation (16) à une vitesse de rotation lors d'une troisième étape (3) du procédé, la première et la deuxième pièce étant soudées l'une à l'autre en fonction de la vitesse de rotation lors de la troisième étape du procédé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)