WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012041670) METHOD AND DEVICE FOR ASSISTING A PARKING MANEUVER OF A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/041670    International Application No.:    PCT/EP2011/065435
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 07.09.2011
IPC:
B62D 15/02 (2006.01), G01S 7/52 (2006.01)
Applicants: VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH [DE/DE]; Laiernstr. 12 74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (For All Designated States Except US).
GRIMM, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JECKER, Nicolas [FR/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GRIMM, Oliver; (DE).
JECKER, Nicolas; (DE)
Priority Data:
102010047161.5 30.09.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG EINES PARKVORGANGS EINES FAHRZEUGS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR ASSISTING A PARKING MANEUVER OF A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR L'ASSISTANCE AU CRÉNEAU D'UN VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Unterstützung eines Einparkvorgangs eines Fahrzeugs (6) in eine Parklücke (4) gemäß dem Oberbegriff der Anspruchs 1 bzw. 13. Um Zuverlässigkeit und Bedienkomfort noch weiter zu verbessern, ist vorgesehen, dass die Auswerteeinrichtung beim Einparkvorgang aus dem mittels der Sensoranordnung (22, 23) gemessenen Abstand die Position der Parklückenbegrenzung (2, 3) ermittelt, diese mit der von der Parklücken-Messeinrichtung (21) erfassten Position vergleicht und bei Überschreiten einer vorgegebenen Toleranzabweichung die Einparkbahn (8) korrigiert oder den Einparkvorgang abbricht.
(EN)The invention relates to a method and a device for assisting a parking maneuver of a vehicle (6) in a parking spot (4) according to the preamble of claim1 or 13. In order to further improve reliability and user comfort, it is provided that the evaluation device determines the position of the parking space boundary (2, 3) on the basis of the distance measured by the sensor assembly (22, 23) during the parking maneuver, compares said position with the position detected by the parking spot measurement device (21) and corrects the parking trajectory (8) or aborts the parking maneuver when a predefined tolerance margin is exceeded.
(FR)L'invention porte sur un procédé et un dispositif pour l'assistance d'une manœuvre de créneau d'un véhicule (6) dans un créneau (4) conforme au préambule des revendications 1 et 13. Pour améliorer encore la fiabilité et le confort d'utilisation, lors de la manœuvre de créneau l'appareil d'évaluation mesure, à partir de la distance, mesurée au moyen de l'ensemble détecteur (22, 23), la position de la limitation du créneau (2, 3), compare cette limitation à la position détectée par l'appareil (21) de mesure du créneau et, en cas de dépassement d'un écart de tolérance prédéterminé, corrige la trajectoire de créneau (8) ou interrompt la manœuvre de créneau.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)