WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012041592) HOUSING FOR A LITHIUM-ION ACCUMULATOR, A LITHIUM-ION ACCUMULATOR, AND A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LITHIUM-ION ACCUMULATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/041592    International Application No.:    PCT/EP2011/063954
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 12.08.2011
IPC:
H01M 2/10 (2006.01), H01M 10/02 (2006.01), H01M 10/052 (2010.01), H01M 10/50 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SAMSUNG SDI CO., LTD. [KR/KR]; 428-5 Gongse-dong, Giheung-gu 446-577 Yongin-si, Gyeonggi-do (KR) (For All Designated States Except US).
GLESS, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ANGERBAUER, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GLESS, Michael; (DE).
ANGERBAUER, Ralf; (DE)
Agent: BEE, Joachim; Robert Bosch GmbH Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2010 041 701.7 30.09.2010 DE
Title (DE) GEHÄUSE FÜR EINEN LITHIUM-IONEN-AKKUMULATOR, EIN LITHIUM-IONEN-AKKUMULATOR SOWIE EIN KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM LITHIUM-IONEN-AKKUMULATOR
(EN) HOUSING FOR A LITHIUM-ION ACCUMULATOR, A LITHIUM-ION ACCUMULATOR, AND A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LITHIUM-ION ACCUMULATOR
(FR) BOÎTIER POUR UN ACCUMULATEUR AU LITHIUM-ION, ACCUMULATEUR AU LITHIUM-ION AINSI QUE VÉHICULE AUTOMOBILE COMPORTANT UN ACCUMULATEUR AU LITHIUM-ION
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Gehäuse für einen Lithium-Ionen-Akkumulator mit einem Lithium-Ionen-Akkumulatorzellenstapel (11) aus mindestens zwei prismatischen Lithium-Ionen-Akkumulatorzellen (12) beschrieben, wobei das Gehäuse (10) eine rechteckige Grundplatte (13), eine zur Grundplatte (13) planparallel ausgerichtete rechteckige Deckplatte (14), zwei rechteckige Anpressplatten (15), die zwischen Grundplatte (13) und Deckplatte (14) angeordnet sind und zwei einander gegenüberliegende Seitenflächen (16) des Gehäuses (10) ausbilden, sowie Mittel zum Verbinden von Grundplatte (13) und Deckplatte (14) aufweist, wobei die Grundplatte (13) und die Deckplatte (14) entlang den zu den Anpressplatten (15) weisenden Kanten (20) jeweils einen Vorsprung (21) besitzen, der eine schräge Ebene (22) ausbildet, die in Richtung eines Innenraums (19) des Gehäuses (10) zur Grundplatte (13) beziehungsweise Deckplatte (14) führt, wobei an den Seiten (23) der Anpressplatten (15), die zur Grundplatte (13) beziehungsweise Deckplatte (14) weisen, korrespondierend zu den schrägen Ebenen (22) der Grundplatte (13) und der Deckplatte (14) schräge Ebenen (24) ausgebildet sind, und wobei die schrägen Ebenen (22) der Grundplatte (13) und der Deckplatte (14) an den jeweiligen schrägen Ebenen (24) der Anpressplatten (15) anliegen. Ferner werden ein Lithium-Ionen-Akkumulator sowie ein Kraftfahrzeug beschrieben.
(EN)The invention relates to a housing for a lithium-ion accumulator comprising a lithium-ion accumulator cell stack (11) made of at least two prismatic lithium-ion accumulator cells (12), wherein the housing (10) comprises a rectangular base plate (13), a rectangular cover plate (14) in plane-parallel orientation with respect to the base plate (13), two rectangular pressing plates (15), which are arranged between the base plate (13) and the cover plate (14) and which form two opposing lateral faces (16) of the housing (10), as well as means for connecting the base plate (13) and the cover plate (14), wherein the base plate (13) and the cover plate (14) each comprise, along the edges (20) facing the pressing plates (15), a protrusion (21) which forms a slanted plane (22) leading in the direction of an inner space (19) of the housing (10) to the base plate (13) or the cover plate (14), wherein, on the sides (23) of the pressing plates (15) which face the base plate (13) or the cover plate (14), slanted planes (24) are formed, corresponding to the slanted planes (22) of the base plate (13) and of the cover plate (14), and wherein the slanted planes (22) of the base plate (13) and of the cover plate (14) are seated against the respective slanted planes (24) of the pressing plates (15). A lithium-ion accumulator and a motor vehicle are also described.
(FR)L'invention concerne un boîtier pour un accumulateur au lithium-ion comprenant un empilement (11) d'éléments accumulateurs au lithium-ion composé d'au moins deux éléments accumulateurs au lithium-ion (12) de forme prismatique. Le boîtier (10) comprend une plaque de base (13) rectangulaire, une plaque de couverture (14) rectangulaire, placée dans un plan parallèle à celui de la plaque de base (13), deux plaques d'appui (15) rectangulaires qui sont disposées entre la plaque de base (13) et la plaque de couverture (14) et forment deux surfaces latérales (16) opposées du boîtier (10), ainsi que des moyens destinés à relier la plaque de base (13) et la plaque de couverture (14). La plaque de base (13) et la plaque de couverture (14) possèdent chacune le long des arêtes (20) tournées vers les plaques d'appui (15) une saillie (21) qui forme un plan en biais (22) qui est orienté en direction d'un espace intérieur (19) du boîtier (10) au niveau de la plaque de base (13) ou de la plaque de couverture (14). Les côtés des plaques d'appui (15) qui sont dirigées vers la plaque de base (13) ou la plaque de couverture (14) portent des plans en biais (24) qui correspondent aux plans en biais (22) de la plaque de base (13) et de la plaque de couverture (14). Les plans en biais (22) de la plaque de base (13) et de la plaque de couverture (14) reposent sur les plans en biais (24) correspondants des plaques d'appui (15). L'invention concerne en outre un accumulateur au lithium-ion ainsi qu'un véhicule automobile.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)