WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012041585) METHOD FOR LOAD-FREE OPENING OF A SEPARATING CLUTCH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/041585    International Application No.:    PCT/EP2011/063600
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 08.08.2011
IPC:
B60W 10/08 (2006.01), B60W 10/02 (2006.01), B60W 30/18 (2012.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MERKEL, Tino [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PETER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MERKEL, Tino; (DE).
PETER, Markus; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102010041581.2 29.09.2010 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM LASTFREIEN ÖFFNEN EINER TRENNKUPPLUNG
(EN) METHOD FOR LOAD-FREE OPENING OF A SEPARATING CLUTCH
(FR) PROCÉDÉ POUR L'OUVERTURE HORS CHARGE D'UN EMBRAYAGE DE COUPURE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Lastfreien Öffnen einer Trennkupplung vorgestellt. Das Verfahren weist die folgenden Schritte auf: Empfangen eines Auskuppelungs-Signals (S1); Anlegen eines negativen Drehmoments mittels einer Antriebsmaschine an die Trennkupplung (S9a, S9b); Anlegen eines positiven vordefinierten Drehmoments mittels der Antriebsmaschine an die Trennkupplung (S11); Öffnen der Trennkupplung, sobald der Betrag des an der Trennkupplung anliegenden Drehmoments innerhalb vorgegebener Grenzwerte liegt (S13). Anders ausgedrückt wird ein Drehmoment im bekannten Bereich des Systems durch ein antriebsseitiges Abbremsen eingestellt. Anschließend wird antriebsseitig beschleunigt, so dass ausgehend von dem bekannten Bereich des Systems das Drehmoment an der Antriebsseite erhöht wird, bis es mit dem abtriebsseitigen Drehmoment im Wesentlichen übereinstimmt. Damit wird ein lastfreies Öffnen der Kupplung ermöglicht.
(EN)The invention relates to a method for load-free opening of a separating clutch. The method comprises the following steps: receiving a de-clutching signal (1); applying a negative torque to the separating clutch by means of a drive machine (S9a, S9b); applying a positive predefined torque to the separating clutch by means of the drive machine (S11); opening the separating clutch as soon as the amount of torque present at the separating clutch is within predetermined limits (S13). In other words, a torque is adjusted in the known range of the system by a drive-end deceleration. A drive-end acceleration is subsequently effected, so that starting from the known range of the system the torque at the drive end is increased until it substantially corresponds to the output-end torque, thereby permitting a load-free opening of the clutch.
(FR)L'invention porte sur un procédé pour le débrayage hors charge d'un embrayage de coupure. Le procédé comporte les étapes suivantes : réception d'un signal de désaccouplement (S1) ; application d'un couple négatif à l'embrayage de coupure au moyen d'un moteur (S9a, S9b) ; application d'un couple positif prédéfini à l'embrayage de coupure au moyen du moteur (S11) ; débrayage de l'embrayage de coupure, dès que la valeur du couple appliqué à l'embrayage de coupure se trouve dans des valeurs limites prédéterminées (S13). En d'autres termes, un couple est réglé dans une région connue du système par un freinage sur le côté moteur. Ensuite, on accélère sur le côté moteur, de sorte qu'en partant de la région connue du système, le couple au côté de sortie est élevé jusqu'à ce qu'il corresponde sensiblement au couple côté sortie. De cette façon, il est possible de débrayer l'embrayage hors charge.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)