WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012041576) LOCALIZATION APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/041576    International Application No.:    PCT/EP2011/063435
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 04.08.2011
IPC:
B23D 59/00 (2006.01), B25F 5/00 (2006.01), H01Q 9/04 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BRAUN, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POHLMANN, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BRAUN, Heiko; (DE).
POHLMANN, Martin; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2010 041 729.7 30.09.2010 DE
Title (DE) ORTUNGSVORRICHTUNG
(EN) LOCALIZATION APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE LOCALISATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Ortungsvorrichtung, insbesondere einem Handortungsgerät, mit einer Ortungseinheit (26a, 26b, 26g), die zumindest eine erste Antenne (28a-g, 68d, 68f, 72f, 76f) und eine zweite Antenne (30a-g, 70d, 70f, 74f, 78f) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Ortungseinheit (26a, 26b, 26g) zumindest ein Kompensationsmittel (32a) aufweist, das bei einem Betrieb zumindest ein Übersprechen (46a) eines Signals der ersten Antenne (28a-g, 68d, 68f, 72f, 76f) auf die zweite Antenne (30a-g, 70d, 70f, 74f, 78f) zumindest teilweise kompensiert.
(EN)The invention relates to a localization apparatus, in particular a handheld localization appliance, having a localization unit (26a, 26b, 26g), which has at least one first antenna (28a-g, 68d, 68f, 72f, 76f) and one second antenna (30a-g, 70d, 70f, 74f, 78f). It is proposed that the localization unit (26a, 26b, 26g) have at least one compensation means (32a) which, during operation, compensates at least partially for crosstalk (46a) of a signal from the first antenna (28a-g, 68d, 68f, 72f, 76f) onto the second antenna (30a-g, 70d, 70f, 74f, 78f).
(FR)L'invention porte sur un dispositif de localisation, en particulier un dispositif de localisation manuel comprenant une unité de localisation (26a, 26b, 26g), qui présente au moins une première antenne (28a-g, 68d, 68f, 72f, 76f) et une deuxième antenne (30a-g, 70d, 70f, 74f, 78f). Selon l'invention, l'unité de localisation (26a, 26b, 26g) présente au moins un moyen de compensation (32a) qui, dans un fonctionnement, compense au moins partiellement au moins une diaphonie (46a) d'un signal de la première antenne (28a-g, 68d, 68f, 72f, 76f) sur la deuxième antenne (30a-g, 70d, 70f, 74f, 78f).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)