WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012041287) PLATE HEAT EXCHANGER HAVING A FULLY WELDED PLATE PACK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/041287    International Application No.:    PCT/DE2011/001774
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 26.09.2011
IPC:
F28D 9/00 (2006.01), F28F 9/00 (2006.01)
Applicants: GEA ECOFLEX GMBH [DE/DE]; Karl-Schiller-Strasse 1-3 31157 Sarstedt (DE) (For All Designated States Except US).
PECKMANN, Andree [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THOMSEN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SURMUND, Hendrik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DE VRIES, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PECKMANN, Andree; (DE).
THOMSEN, Peter; (DE).
SURMUND, Hendrik; (DE).
DE VRIES, Bernd; (DE)
Agent: SEEWALD, Jürgen; Advopat Theaterstr. 6 30159 Hannover (DE)
Priority Data:
10 2010 046 864.9 29.09.2010 DE
Title (DE) PLATTENWÄRMETAUSCHER MIT EINEM VOLLVERSCHWEISSTEN PLATTENPAKET
(EN) PLATE HEAT EXCHANGER HAVING A FULLY WELDED PLATE PACK
(FR) ÉCHANGEUR THERMIQUE À PLAQUES COMPORTANT UN ENSEMBLE DE PLAQUES ENTIÈREMENT SOUDÉ
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Plattenwärmetauscher mit einem vollverschweißten Plattenpaket, welches von einem geschlossenem Rahmen umhaust ist, bestehend aus vier Säulen (3), einer Kopfplatte (4), einer Bodenplatte (5) und vier Seitenplatten (6), wobei die Seitenplatten (6) umlaufend mit der Bodenplatte (5), der Kopfplatte (4) und den jeweils zugeordneten Säulen (3) verschraubt sind und auf der Innenseite dieser Schraubverbindungen eine Dichtung (12) als erste umlaufende Schnittstelle zwischen den zu verbindenden Bauteilen angeordnet ist. Aufgabe der Erfindung ist es, einen derartigen Plattenwärmetauscher zur Verfügung zu stellen, bei dem Leckagen durch Setzvorgänge in der Dichtung sowie eine Zerstörung der Dichtung bei der Montage vermieden werden. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass zumindest eine weitere, teilweise oder ganz umlaufende Schnittstelle (14, 17, 19) zwischen den zu verbindenden Bauteilen angeordnet ist, die den Kraftschluss zwischen den zu verbindenden Bauteilen zumindest teilweise aufnimmt.
(EN)The invention relates to a plate heat exchanger having a fully welded plate pack, which is enclosed by a closed frame, comprising four columns (3), a head plate (4), a base plate (5), and four side plates (6), wherein the side plates (6) are screwed perimetrically to the base plate (5), the head plate (4), and the associated columns (3), and a seal (12) is arranged on the inside of said screw connections between the components to be connected as a first perimetric interface. The aim of the invention is to provide such a plate heat exchanger, wherein leakages due to setting processes in the seal and destruction of the seal during the assembly are avoided. Said aim is achieved in that at least one further, partially or completely perimetric interface (14, 17, 19) is arranged between the components to be connected, wherein said interface at least partially assumes the force closure between the components to be connected.
(FR)L'invention concerne un échangeur thermique à plaques comportant un ensemble de plaques entièrement soudé entouré d'un châssis fermé constitué de quatre colonnes (3), d'une plaque supérieure (4), d'une plaque inférieure (5) et de quatre plaques latérales (6), les plaques latérales (6) étant vissées de manière périphérique à la plaque inférieure (5), à la plaque supérieure (4) et à chacune des colonnes (3) associées, et un joint d'étanchéité (12) étant agencé sur la face intérieure de ces assemblages par vis en tant que première interface périphérique entre les éléments à assembler. L'invention vise à éviter dans un échangeur thermique à plaques de ce type les fuites dans le joint d'étanchéité dues aux opérations de mise en place ainsi qu'un endommagement du joint d'étanchéité lors du montage. A cet effet, au moins une interface supplémentaire (14, 17, 19) partiellement ou entièrement périphérique est agencée entre les éléments à assembler et absorbe au moins en partie l'adhérence entre les éléments à assembler.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)