WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012041211) OSCILLATING POWER TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/041211    International Application No.:    PCT/CN2011/080193
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 27.09.2011
IPC:
B25F 5/00 (2006.01), B24B 23/02 (2006.01), B25F 1/02 (2006.01), B23D 49/16 (2006.01), B23D 45/16 (2006.01)
Applicants: POSITEC POWER TOOLS (SUZHOU) CO., LTD. [CN/CN]; NO. 18 Dongwang Road, Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215123 (CN) (For All Designated States Except US).
WANG, Yong [CN/CN]; (CN) (For US Only).
HE, Mingming [CN/CN]; (CN) (For US Only).
FU, Tao [CN/CN]; (CN) (For US Only).
ZHOU, Chang [CN/CN]; (CN) (For US Only).
TIAN, Jiaofeng [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: WANG, Yong; (CN).
HE, Mingming; (CN).
FU, Tao; (CN).
ZHOU, Chang; (CN).
TIAN, Jiaofeng; (CN)
Agent: SHANGHAI ESSEN PATENT & TRADEMARK AGENCY; Room 2718, No. 1958 Zhongshan N Rd., Putuo Shanghai 200063 (CN)
Priority Data:
201010511627.5 01.10.2010 CN
201010511574.7 01.10.2010 CN
201010511633.0 01.10.2010 CN
Title (EN) OSCILLATING POWER TOOL
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE OSCILLANT
(ZH) 摆动动力工具
Abstract: front page image
(EN)An oscillating power tool comprises a casing, an electric motor arranged inside of the casing, a motor shaft and an output shaft driven by the electric motor, and an eccentric drive mechanism arranged between the motor shaft and the output shaft. The eccentric drive mechanism can be selectively switched between at least two working modes. Different working modes of the eccentric drive mechanism provide the output shaft with different oscillation angles, thereby enabling an oscillating power tool to satisfy different functional requirements and be applicable to different work environments.
(FR)L'invention concerne un outil électrique oscillant, qui comprend une enveloppe, un moteur électrique placé à l'intérieur de l'enveloppe, un arbre de moteur et un arbre de sortie entraînés par le moteur électrique, et un mécanisme d'entraînement excentrique, placé entre l'arbre de moteur et l'arbre de sortie. Le mécanisme d'entraînement excentrique peut transiter sélectivement entre au moins deux modes de fonctionnement. Différents modes de fonctionnement du mécanisme d'entraînement excentrique confèrent à l'arbre de sortie différents angles d'oscillation, ce qui permet à l'outil électrique oscillant de satisfaire différentes conditions fonctionnelles et d'être utilisé dans différents environnements de travail.
(ZH)一种摆动动力工具,包括机壳、设置在机壳内的电机、由电机驱动的电机轴、输出轴以及设置在所述电机轴和输出轴之间的偏心传动机构。所述偏心传动机构可选择地至少在两个工作模式之间转换,所述偏心传动机构位于不同的工作模式时,所述输出轴具有不同的摆动角度,从而使该摆动动力工具可满足不同的功能需求,并应用于不同的工作场合。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)