WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/041003    International Application No.:    PCT/CN2011/001507
Publication Date: 05.04.2012 International Filing Date: 06.09.2011
Chapter 2 Demand Filed:    21.02.2012    
F22B 37/24 (2006.01), F22B 37/00 (2006.01)
Applicants: SHANGHAI BOILER WORKS, LTD [CN/CN]; 250 Huaning Road Minhang, Shanghai 200245 (CN) (For All Designated States Except US).
ZHOU, Yi [CN/CN]; (CN) (For US Only).
LU, Yong [CN/CN]; (CN) (For US Only).
TU, Maobin [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: ZHOU, Yi; (CN).
LU, Yong; (CN).
TU, Maobin; (CN)
Agent: SUNSHINE INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM; Room 2103, Jiaxing Building, No.877 Dongfang Road Pudong New Area, Shanghai 200122 (CN)
Priority Data:
201010294030.X 28.09.2010 CN
(ZH) 一种蒸汽发生器及其组装方法
Abstract: front page image
(EN)Disclosed are a steam generator and assembly method thereof. The steam generator comprises a steam generator body (1), supports (2) for supporting the steam generator body (1), a main girder (6) disposed on the top of the steam generator body (1), water-cooled walls erected under the main girder (6), rigid beams (12) binding the water-cooled walls and several inner apparatuses. The water-cooled wall comprises a water-cooled wall upper portion (13a) and a water-cooled wall lower portion (13b), the inner apparatuses are disposed in the space surrounded by the water-cooled walls, and the main girder (6) comprises several main beams (7) and secondary beams (8). The steam generator also comprises several balancing and fixing devices (15), the balancing and fixing devices (15) being used to connect the rigid beams (12) and the supports (2) respectively. The steam generator and assembly method thereof are capable of effectively shortening the construction period for assembling the steam generator.
(FR)La présente invention se rapporte à un générateur de vapeur et à un procédé d'assemblage associé. Le générateur de vapeur comprend un corps (1) de générateur de vapeur, des supports (2) destinés à supporter le corps (1) de générateur de vapeur, une poutre principale (6) disposée sur le corps (1) de générateur de vapeur, des parois refroidies à l'eau dressées sous la poutre principale (6), des traverses rigides (12) reliant les parois refroidies à l'eau et plusieurs appareils intérieurs. La paroi refroidie à l'eau comprend une partie supérieure (13a) de paroi refroidie à l'eau et une partie inférieure (13b) de paroi refroidie à l'eau, les appareils intérieurs sont disposés dans l'espace entouré par les parois refroidies à l'eau, et la poutre principale (6) comprend plusieurs traverses principales (7) et des traverses auxiliaires (8). Le générateur de vapeur comprend plusieurs dispositifs de fixation et d'équilibrage (15), les dispositifs de fixation et d'équilibrage (15) étant utilisés pour relier les traverses rigides (12) et les supports (2) respectivement. Le générateur de vapeur et le procédé d'assemblage associé peuvent raccourcir efficacement la période de construction pour assembler le générateur de vapeur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)